Following a string of violent home robberies, the team rushes to stop a crew targeting elderly victims; Hondo's longtime friend and former Marine squad leader Danny Wright turns to Hondo for help when his daughter goes missing.

在一系列暴力入室抢劫案之后，该小组迅速阻止了一名针对老年受害者的工作人员；洪多的老朋友、前海军陆战队队长丹尼·赖特在女儿失踪时向洪多寻求帮助。

Na een reeks gewelddadige woningovervallen haast het team zich om een ​​team te stoppen dat zich richt op oudere slachtoffers; Hondo's oude vriend en voormalig leider van het mariniersteam, Danny Wright, wendt zich tot Hondo voor hulp wanneer zijn dochter vermist wordt.

À la suite d'une série de cambriolages violents à domicile, l'équipe se précipite pour arrêter une équipe ciblant des victimes âgées. De plus, l'ami de longue date de Hondo et ancien chef d'escouade des Marines, Danny Wright, se tourne vers Hondo pour obtenir de l'aide lorsque sa fille disparaît.

À la suite d'une série de cambriolages violents à domicile, l'équipe se précipite pour arrêter une équipe ciblant des victimes âgées. De plus, l'ami de longue date de Hondo et ancien chef d'escouade des Marines, Danny Wright, se tourne vers Hondo pour obtenir de l'aide lorsque sa fille disparaît.

Eine Serie von Einbrüchen alarmiert die Polizei von Los Angeles. Die Verbrecher nehmen offenbar nur ältere Opfer ins Visier. Können Hondo und sein Team die Kriminellen stoppen?

בעקבות שורה של שוד בתים אלימים, הצוות ממהר לעצור צוות המכוון לקורבנות קשישים; חברו הוותיק של הונדו ומנהיג כיתת הנחתים לשעבר, דני רייט, פונה להונדו לעזרה כאשר בתו נעדרת.

Egy sor erőszakos rablást követően a csapatnak sikerül megállítania az idős áldozatokat célzó bandát. Hondo régi barátja és egykori tengerészgyalogos osztagvezetője, Danny Wright is Hondóhoz fordul segítségért, amikor a lánya eltűnik.

A seguito di una serie di violente rapine in casa, la squadra si precipita a fermare un gruppo che prende di mira le vittime anziane; Danny Wright, amico di lunga data di Hondo ed ex capo della squadra dei marine, chiede aiuto a Hondo quando sua figlia scompare.

Dochodzi do brutalnych napadów na domy. Członkowie ekipy rozpoczynają działania, aby zapobiec kolejnym atakom przestępców na starsze ofiary. Danny Wright udaje się do Harrelsona z prośbą o pomoc.

A S.W.A.T. se une ao Departamento de Narcóticos para conduzir uma grande varredura de gangues.

Después de una serie de robos violentos en casas, el equipo se apresura a detener a un equipo que busca víctimas mayores. Danny Wright, amigo de toda la vida de Hondo y ex líder del escuadrón de la Marina, recurre a Hondo en busca de ayuda cuando su hija desaparece.