Safe House (2021)
← Back to episode
Translations 39
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Safe House |
|
| Overview |
When an undocumented woman is violently abducted, the team forms an unlikely alliance to try and bring her home alive. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
安全屋 |
|
| Overview |
当一名无证妇女被暴力绑架时，该团队组建了一个不太可能的联盟，试图将她活着带回家。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
Když Deacon požádá Chris o pomoc s jeho soukromou bezpečnostní službou mimo službu, budou oba bojovat o přežití, když je napadne drogový kartel snažící se unést bohatého VIP klienta. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Safe House |
|
| Overview |
Wanneer een vrouw zonder papieren op gewelddadige wijze wordt ontvoerd, vormt het team een onwaarschijnlijke alliantie om te proberen haar levend thuis te brengen. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maison sécurisée |
|
| Overview |
Lorsqu'une femme sans-papiers est violemment enlevée, l'équipe forme une alliance improbable pour tenter de la ramener vivante à la maison. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maison sécurisée |
|
| Overview |
Lorsqu'une femme sans-papiers est violemment enlevée, l'équipe forme une alliance improbable pour tenter de la ramener vivante à la maison. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Safe House |
|
| Overview |
Eine unbekannte Frau ohne offizielle Papiere wird Opfer einer brutalen Entführung. Um sie zu finden, geht Hondos S.W.A.T.-Team eine überraschende Allianz ein. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Safe House |
|
| Overview |
Das Team startet eine Rettungsaktion für eine Honduranerin, die von einer Gang entführt wurde. Hondo muss eine wichtige Entscheidung in seiner Beziehung zu Nichelle treffen. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
בית מבטחים |
|
| Overview |
בלדרית סמים מהונדורס נמלטת לארה"ב, אבל עדיין בסכנה מחברי הכנופיה שלה. מרקוס פונה ללוקה לעזרה. הונדו מגלה שלנישל יש סוד גדול. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Biztonságos ház |
|
| Overview |
Amikor egy okmányokkal nem rendelkező nőt erőszakosan elrabolnak, a csapat valószínűtlen szövetséget köt, hogy megpróbálja élve hazahozni. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il rifugio |
|
| Overview |
Quando una donna priva di documenti viene rapita violentemente, la squadra forma un'improbabile alleanza per cercare di riportarla a casa viva. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
Dochodzi do uprowadzenia kobiety nieposiadającej żadnych dokumentów. By ją odnaleźć i ocalić jej życie, ekipa jest zmuszona zawrzeć zaskakujący sojusz. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Casa Segura |
|
| Overview |
Uma mulher sem documentos é sequestrada e a equipe tenta trazê-la viva para casa. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Refugio |
|
| Overview |
Tras el violento secuestro de mujer indocumentada, el equipo forma una inesperada alianza para intentar rescatarla. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
Tras el violento secuestro de mujer indocumentada, el equipo forma una inesperada alianza para intentar rescatarla. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|