In the aftermath of his decision to speak out in the press, Hondo retreats to a quiet town in Mexico to reassess his life and professional future, only to find himself reluctantly drawn into one local family's fight for justice.

在决定在媒体上发表言论后，洪多回到墨西哥一个安静的小镇，重新评估自己的生活和职业前途，却发现自己不情愿地被卷入了当地一个家庭为正义而战的斗争中。

Poté co se rozhodl veřejně promluvit v tisku, se Hondo stáhl do tichého města v Mexiku, kde přehodnocuje svůj život a profesionální budoucnost. Neochotně je ale vtáhnut do boje místní rodiny za spravedlnost.

In de nasleep van zijn besluit om zich in de pers uit te spreken, trekt Hondo zich terug in een rustig stadje in Mexico om zijn leven en professionele toekomst opnieuw te beoordelen, maar wordt hij met tegenzin betrokken bij de strijd van een lokale familie voor gerechtigheid.

Alors qu'il s'est exilé au Mexique pour faire le point sur son avenir, Hondo doit revêtir son costume de héros pour venir en aide à une mère et sa fille menacées par un mafieux local. Il n'aspirait qu'au calme et à la tranquillité, mais il va déclencher une tempête...

Alors qu'il s'est exilé au Mexique pour faire le point sur son avenir, Hondo doit revêtir son costume de héros pour venir en aide à une mère et sa fille menacées par un mafieux local. Il n'aspirait qu'au calme et à la tranquillité, mais il va déclencher une tempête...

Hondo zieht sich nach Mexiko zurück und denkt über seine berufliche Zukunft nach. Mit der Ruhe ist es vorbei, als er einer Familie gegen brutale Gangster beistehen muss.

Als Hondo sich nach Mexiko zurückzieht, um über seine Zukunft nachzudenken, wird er in einen Konflikt verwickelt. Eine Mutter und ihre Tochter kämpfen um ihre Farm.

כדי להתרחק מהבלגן בלוס אנג'לס, הונדו מתגורר במקסיקו בחווה ששייכת לחבר שלו, ומתנתק מהעולם עד שהוא מגלה שעל החווה הסמוכה מאיים איש עסקים מפוקפק, שמשחד את המשטרה ועושה ככל העולה על רוחו.

A sajtóban való megszólalásra vonatkozó döntése nyomán Hondo egy csendes mexikói városba vonul vissza, hogy átértékelje életét és szakmai jövőjét, de azon kapja magát, hogy vonakodva belevonják az egyik helyi család igazságért folytatott harcába.

All'indomani della sua decisione di parlare alla stampa, Hondo si ritira in una tranquilla cittadina del Messico per rivalutare la sua vita e il suo futuro professionale, solo per ritrovarsi coinvolto con riluttanza nella lotta per la giustizia di una famiglia locale.

Hondo wyjeżdża do meksykańskiego miasteczka. Zamierza uporządkować sprawy osobiste i zawodowe po decyzji o rozmowie z dziennikarzami. Tymczasem zostaje wciągnięty w problemy miejscowej rodziny.

Hondo vai para uma cidade tranquila no México para reavaliar sua vida e futuro profissional.

A raíz de su decisión de hablar con la prensa, Hondo se retira a un pueblo tranquilo de México para revaluar su vida y su futuro profesional. Además, debe involucrarse en la lucha de una familia local por la justicia.

A raíz de su decisión de hablar con la prensa, Hondo se retira a un pueblo tranquilo de México para revaluar su vida y su futuro profesional. Además, debe involucrarse en la lucha de una familia local por la justicia.