The SWAT team goes on the hunt for a sniper who is targeting the Los Angeles Fire Department by setting fires around the city to lure in unsuspecting engine companies. Also, the rivalry between Chris, Street and Tan ratchets up when Tan finds out there’s an internal betting pool on which of them will win the SWAT leadership competition. And, Street and Molly’s relationship is strained by his complicated history with his imprisoned mother.

特警队正在追捕一名狙击手，该狙击手以洛杉矶消防局为目标，在城市周围纵火，引诱毫无戒心的发动机公司。此外，当谭发现他们中的哪一个将赢得特警队领导权竞争时，克里斯、斯特里特和谭之间的竞争加剧了。斯特里特和莫莉的关系因其与被监禁母亲的复杂历史而变得紧张。

Tým SWAT vyrazí na lov odstřelovače, který útočí na hasiče tím, že rozdělává požáry po celém městě a netušící hasiče tak k sobě vábí. Také se vyostří rivalství mezi Chris, Streetem a Tanem, když Tan odhalí, že si ostatní členové policie na ně vsází, kdo vůdcovskou soutěž SWAT vyhraje. A vztah Streeta a Molly je ohrožen jeho komplikovanou historií s matkou ve vězení.

Het SWAT-team gaat op jacht naar een sluipschutter die het doelwit is van de brandweer van Los Angeles door branden in de stad te maken om nietsvermoedende motorbedrijven te lokken. Ook neemt de rivaliteit tussen Chris, Street en Tan toe wanneer Tan ontdekt dat er een interne gokpool is van wie de SWAT-leiderschapscompetitie zal winnen. En de relatie tussen Street en Molly staat onder druk door zijn gecompliceerde geschiedenis met zijn opgesloten moeder.

L'équipe du SWAT part à la recherche d'un tireur d'élite qui cible le service d'incendie de Los Angeles en allumant des incendies autour de la ville pour attirer des sociétés de moteurs sans méfiance. De plus, la rivalité entre Chris, Street et Tan augmente lorsque Tan découvre qu'il existe des paris sur lequel d'entre eux gagnera la compétition de leadership du SWAT. Et, la relation de Street et Molly devient tendue à cause son histoire compliquée avec sa mère emprisonnée.

L'équipe du SWAT part à la recherche d'un tireur d'élite qui cible le service d'incendie de Los Angeles en allumant des incendies autour de la ville pour attirer des sociétés de moteurs sans méfiance. De plus, la rivalité entre Chris, Street et Tan augmente lorsque Tan découvre qu'il existe des paris sur lequel d'entre eux gagnera la compétition de leadership du SWAT. Et, la relation de Street et Molly devient tendue à cause son histoire compliquée avec sa mère emprisonnée.

Das S.W.A.T.-Team muss einen Scharfschützen unschädlich machen, der die Feuerwehr von L.A. ins Visier nimmt. Unterdessen wird die Rivalität zwischen Chris, Street und Tan immer intensiver.

Die Feuerwehr gerät ins Visier eines Scharfschützen. Ein wichtiger Wettbewerb sorgt für Spannungen im Team. Streets Haltung gegenüber seiner Mutter bereitet Molly Kopfzerbrechen.

הצוות מנסה להגן על כבאי לוס אנג'לס מצלף מסתורי שרוצה לנקום בהם. אמא של סטריט חולה בכלא, מולי מרחמת עליה, וזה גורם לריב בינה לסטריט.

Egy mesterlövész a Los Angeles-i Tűzoltóságot veszi célba, egy telefonhívás Street édesanyjától pedig éket ver Street és Molly kapcsolatába. Tan számára komoly kihívást jelent a T.L.I. verseny.

La squadra SWAT va a caccia di un cecchino che sta prendendo di mira i vigili del fuoco di Los Angeles appiccando incendi in tutta la città per attirare le ignare società di motori. Inoltre, la rivalità tra Chris, Street e Tan aumenta quando Tan scopre che c'è un pool di scommesse interno su chi di loro vincerà la competizione per la leadership SWAT. E la relazione tra Street e Molly è messa a dura prova dalla sua complicata storia con la madre imprigionata.

Strażacy przebywający w siedzibie swojej formacji w Los Angeles stają się celem ataku snajpera. Rywalizacja pomiędzy Chris, Streetem i Tanem wyraźnie przybiera na sile. Również skomplikowana relacja łącząca Streeta z jego skazaną na karę pozbawienia wolności matką stopniowo niszczy związek mężczyzny z Molly.

Um franco-atirador mira no Corpo de Bombeiros de Los Angeles.

Mientras un francotirador tiene como objetivo el Departamento de Bomberos de Los Ángeles, una inesperada llamada de la madre de Street (Alex Russell) crea una brecha entre él y Molly (Laura James).

S.W.A.T. ekibi, Los Angeles İtfaiye Teşkilatı'nı hedef alan bir keskin nişancının peşine düşer. Chris, Street ve Tan arasındaki rekabet kızışır.