Hondo is conflicted when Leroy, his incarcerated childhood friend and Darryl's father, asks him to speak on his behalf at a parole hearing. Also, SWAT helps the FBI track down a mob informant on the run from the crime family he is meant to testify against, and the team dynamic becomes complicated when Street and Tan sign up for a leadership competition Chris has been training months for.

当被监禁的儿时朋友、达里尔的父亲勒罗伊要求他在假释听证会上代表自己发言时，洪多感到矛盾。此外，特警队帮助联邦调查局追踪一名暴徒线人，该线人正在逃离他要指证的犯罪家族。当斯特里特和谭报名参加克里斯训练了几个月的领导力竞赛时，团队的动态变得复杂起来。

Hondo je rozpolcen nad Leroyovou žádostí, aby se za něj přimluvil na slyšení. A SWAT pomáhá FBI dostat informátora na útěku, který je člen zločinecké rodiny, proti které má svědčit. Týmová spolupráce se zkomplikuje, když se Street a Tan přihlásí na soutěž vůdcovství, na kterou už měsíce trénuje Chris.

SWAT helpt de FBI een maffia-informant op te sporen die op de vlucht is voor de misdaadfamilie waartegen hij moet getuigen, en de teamdynamiek wordt ingewikkeld wanneer Street en Tan zich aanmelden voor een leiderschapswedstrijd waar Chris maanden voor traint.

Leroy, l'ami d'enfance de Hondo, demande à ce dernier de plaider sa cause devant le juge en vue d'une libération anticipée. Hondo ne sait pas quoi faire et craint que cela remette en cause ses rapports avec Darryl. Dans le même temps, grâce aux informations d'un repenti, le S.W.A.T. s'attaque à une famille mafieuse, les Venuti.

Leroy, l'ami d'enfance de Hondo, demande à ce dernier de plaider sa cause devant le juge en vue d'une libération anticipée. Hondo ne sait pas quoi faire et craint que cela remette en cause ses rapports avec Darryl. Dans le même temps, grâce aux informations d'un repenti, le S.W.A.T. s'attaque à une famille mafieuse, les Venuti.

Hondo ist in der Zwickmühle: Leroy, sein inhaftierter Freund aus Kindheitstagen, bittet um Unterstützung vor Gericht. Das Team muss indes einen Informanten vor einem kriminellen Clan schützen.

Eine Bewährungsanhörung stellt Hondo vor die Wahl zwischen Pflicht und seiner Loyalität gegenüber einem alten Freund. Chris, Street und Tan konkurrieren um eine hohe Position.

בכיר במאפיה שמשתף פעולה עם האף-בי-איי נמלט מפני עמיתיו במאפיה, והצוות מסייע לאף-בי-איי לאתר אותו. לירוי מבקש מהונדו להעיד לטובתו בוועדת השחרורים, והונדו מתלבט מה לעשות.

A S.W.A.T. egység arra készül, hogy végre leszámoljon egy sok gonddal küszködő gengsztercsaláddal. Chris, Street és Tan egymással versenyez, hogy bekerüljenek egy elit kiképző programba.

Hondo è in conflitto quando Leroy, il suo amico d'infanzia incarcerato e il padre di Darryl, gli chiede di parlare a suo nome in un'udienza per la libertà vigilata. Inoltre, SWAT aiuta l'FBI a rintracciare un informatore della mafia in fuga dalla famiglia criminale contro cui dovrebbe testimoniare, e la dinamica della squadra si complica quando Street e Tan si iscrivono a una competizione di leadership per la quale Chris si è allenato da mesi.

Przebywający w więzieniu Leroy podczas widzenia prosi Hondo o wstawienie się za nim. Tymczasem ekipa pomaga w znalezieniu informatora, który stał się celem mafijnej grupy. Przestępcy chcą uniemożliwić mu zeznawanie w ich sprawach.

A S.W.A.T busca derrubar uma família de criminosos.

Mientras el equipo trata de derribar finalmente a una familia criminal en dificultades, Chris, Street y Tan compiten por el mismo puesto en un programa de entrenamiento de élite.

Bir duruşmada mahkum için konuşma yapması istenen Hondo, bu durumdan hoşlanmaz. Bu arada ekip, FBI tarafından aranan bir muhbirin bulunması için yardım eder.