The SWAT team acts as a domestic surveillance unit for the CIA to confirm whether an international crime lord has resurfaced in Los Angeles after being off-grid for years. Also, Tan’s mother, Chan Fei, is a victim of racial discrimination, and Hondo encounters his ex-girlfriend Nichelle, for the first time since their breakup.

特警队充当中央情报局的国内监视单位，以确认一名国际犯罪头目在脱离电网多年后是否再次出现在洛杉矶。此外，谭的母亲陈菲是种族歧视的受害者，洪多在分手后第一次遇到了他的前女友妮切尔。

Tým SWAT slouží jako domácí sledovací jednotka pro CIA a snaží se potvrdit, jestli se mezinárodní zločinecký boss znovu nevrhl do podnikání, poté co byl po dlouhé roky mimo. A Tanova matka, Chan Fei, je obětí rasové diskriminace a Hondo se poprvé od jejich rozchodu potkává se svojí expřítelkyní Nichelle.

Het SWAT-team fungeert als een binnenlandse surveillance-eenheid voor de CIA om te bevestigen of een internationale misdaadbaron weer is opgedoken in Los Angeles na jarenlang off-grid te zijn geweest. Ook is Tan's moeder, Chan Fei, het slachtoffer van rassendiscriminatie, en Hondo ontmoet zijn ex-vriendin Nichelle, voor het eerst sinds hun breuk.

L'équipe de Hondo est chargée par la CIA de retrouver un homme surnommé Le facteur, soupçonné d'être lié à Salman Radek, un baron du crime tchétchène, en cavale depuis des années. L'enquête les conduit à une villa qui semble inhabitée. Pourtant, Tan prend contact avec un adolescent qui y habite et parvient à prendre un cliché de Radek, prouvant sa présence dans la villa. L'équipe peut alors intervenir et interpeller le criminel en cavale. De leur côté, Tan vient en aide à sa mère, qui s'est faite agresser. Hondo reprend contact avec Michelle et apprend qu'elle a un nouveau compagnon.

L'équipe de Hondo est chargée par la CIA de retrouver un homme surnommé Le facteur, soupçonné d'être lié à Salman Radek, un baron du crime tchétchène, en cavale depuis des années. L'enquête les conduit à une villa qui semble inhabitée. Pourtant, Tan prend contact avec un adolescent qui y habite et parvient à prendre un cliché de Radek, prouvant sa présence dans la villa. L'équipe peut alors intervenir et interpeller le criminel en cavale. De leur côté, Tan vient en aide à sa mère, qui s'est faite agresser. Hondo reprend contact avec Michelle et apprend qu'elle a un nouveau compagnon.

Ein internationaler Gangsterboss scheint nach sechs Jahren wieder in L.A. aufgetaucht zu sein. Tans Mutter wird rassistisch diskriminiert. Und Hondo sieht zum ersten Mal seit der Trennung Nichelle wieder.

Ein tschetschenischer Verbrecherboss taucht aus der Versenkung auf und könnte wieder in der Stadt sein. Tan macht sich nach einem Angriff auf seine Mutter auf die Suche.

הצוות מסייע לסי-איי-איי לאתר פושע מלחמה צ'צ'ני שכנראה מסתתר בלוס אנג'לס, אבל תחילה עליהם למצוא ראיות לכך שהוא באמת שם. מאחר שלאנני היה סרטן, דיקון לא יכול ללכת הביתה בגלל החשש מקורונה.

A COVID-19 a feje tetejére állítja az egység magánéletét és munkáját is, de ilyen körülmények között is elindulnak felkutatni egy csecsen háborús bűnöst, akiről az a hír járja, hogy Los Angelesben rejtőzik.

La squadra SWAT funge da unità di sorveglianza domestica per la CIA per confermare se un signore del crimine internazionale è riemerso a Los Angeles dopo essere stato off-grid per anni. Inoltre, la madre di Tan, Chan Fei, è vittima di discriminazione razziale e Hondo incontra la sua ex fidanzata Nichelle, per la prima volta dalla loro rottura.

Oddział nawiązuje współpracę z CIA, aby wspólnymi siłami aresztować kryminalistę, który po latach spędzonych w ukryciu rzekomo powrócił do Los Angeles. Matka Tana doświadcza dyskryminacji rasowej.

O esquadrão trabalha para rastrear um chefe do crime checheno.

A medida que el COVID-19 cambia su vida personal y profesional, el equipo trabaja para localizar a un líder criminal checheno que puede estar escondido en Los Ángeles.

Ekip, uluslararası bir suç babasının Los Angeles'ta tekrar görünüp görünmediğinden emin olmaya çalışır. Bir yandan Hondo, eski kız arkadaşı ile karşılaşır.