When four escaped prisoners take control of a courthouse with Hondo and Deacon inside but unarmed, the two race to save the lives of innocent civilians while trying to avoid detection themselves. Street visits his mother in the hospital and faces a pivotal decision.

当四名逃跑的囚犯控制了一家法院时，洪多和迪肯在里面，但没有携带武器，两人在试图避免被发现的同时，竞相拯救无辜平民的生命。斯特里特去医院看望他的母亲，并面临一个关键的决定。

Když čtyři vězni na útěku převezmou kontrolu nad soudní síní, ve které se nachází neozbrojení Hondo a Deacon, oba přispěchají zachránit životy nevinných občanů, aniž by riskovali vlastní odhalení. A Street navštíví svoji matku Karen v nemocnici a čelí klíčovému rozhodnutí.

Wanneer vier ontsnapte gevangenen de controle over een gerechtsgebouw overnemen met Hondo en Deacon binnen maar ongewapend, haasten de twee zich om de levens van onschuldige burgers te redden, terwijl ze proberen te voorkomen zelf ontdekt te worden. Street bezoekt zijn moeder in het ziekenhuis en staat voor een cruciale beslissing.

Alors qu'ils sont appelés à témoigner devant la cour, Hondo et Deacon se retrouvent piégés par des hommes armés dans l'enceinte d'un tribunal. Hicks charge Luca de prendre en main les opérations.

Alors qu'ils sont appelés à témoigner devant la cour, Hondo et Deacon se retrouvent piégés par des hommes armés dans l'enceinte d'un tribunal. Hicks charge Luca de prendre en main les opérations.

Vier entflohene Häftlinge besetzen ein Gerichtsgebäude, in dem sich zufällig auch Hondo und Deacon aufhalten. Street besucht unterdessen seine Mutter in der Klinik und muss eine schwere Entscheidung treffen.

Ausgebrochene Knackis nehmen ein gesamtes Gerichtsgebäude als Geisel, so auch Hondo und Deacon. Street muss entscheiden, welche Opfer er für seine Mutter zu erbringen bereit ist.

הונדו ודיקון מגיעים להעיד בבית המשפט, ואז נמלטים מתאי המעצר ששם חברי חוליית חיסול של כנופיה. הם מתבצרים בבית המשפט ולוקחים את כל מי ששם כבן ערובה. אמא של סטריט זקוקה להשתלת כבד, והוא מתלבט מה לעשות.

Négy szökött rab elfoglalja a bíróság épületét, ahol épp Hondo és Deacon is tartózkodik, akik az idővel futnak verseny, hogy fegyvertelenül is megmentsék az ártatlan civilek életét, miközben próbálják elkerülni, hogy észrevegyék őket. Street meglátogatja édesanyját a kórházban, ahol komoly döntésre kényszerül.

Quando quattro prigionieri evasi prendono il controllo di un tribunale con Hondo e Deacon all'interno ma disarmati, i due corrono per salvare la vita di civili innocenti mentre cercano di evitare di essere scoperti. Street fa visita a sua madre in ospedale e deve prendere una decisione cruciale.

Czterech zbiegów opanowuje salę sądową. Wśród zgromadzonych w niej osób są nieuzbrojeni Hondo i Deacon. Podejmują oni kroki, aby ratować zakładników. Street odwiedza swoją matkę w szpitalu.

Quatro assassinos condenados ocupam um tribunal com Hondo e Deacon presos nele.

Cuatro asesinos condenados se apoderan de un tribunal con Hondo (Shemar Moore) y Deacon (Jay Harrington) atrapados dentro.

Dört kaçak mahkum adliye binasının kontrolünü ele geçerir. Ayrıca Street, hastanedeki annesini ziyaret eder ve önemli bir kararla karşı karşıya kalır.