The team tries to track down a media-savvy crew of bank robbers who consider themselves a band of modern-day Robin Hoods, funneling stolen cash back into their struggling neighborhood, before the mission turns deadly. Also, Hondo and Deacon clash over how to deal with a group of cops' racist views.

该团队试图追踪一群精通媒体的银行劫匪，他们认为自己是现代罗宾汉乐队的一员，在任务变得致命之前，他们将偷来的现金回流到苦苦挣扎的社区。此外，洪多和迪肯在如何处理一群警察的种族主义观点上发生了冲突。

Tým se pokouší vysledovat mediálně propíranou skupinu bankovních lupičů, kteří se považují za moderní Robin Hoody a získané peníze používají k záchraně jejich chudých čtvrtí. A Hondo a Deacon se hádají, jak se postarat o skupinu rasistických policistů.

Het team probeert een mediabewuste ploeg bankovervallers op te sporen die zichzelf beschouwen als een bende moderne Robin Hoods, die gestolen geld terugstromen naar hun worstelende buurt, voordat de missie dodelijk wordt. Ook botsen Hondo en Deacon over hoe ze moeten omgaan met de racistische opvattingen van een groep agenten.

Alors qu'il est de repos, Tan intervient sur les lieux d'un braquage et manque de peu d'arrêter un des suspects. Afin d'aider le lieutenant Burrows de la brigade criminelle à interpeler les voleurs, Hondo et son équipe décident de mener l'enquête et découvrent que chacun des hold-up perpétrés par la bande a été filmé par une journaliste indépendante. Sur les vidéos, les voleurs disent vouloir distribuer leur butin aux habitants de quartiers défavorisés. L'analyse d'une balle retrouvée sur les lieux d'un braquage permet au S.W.A.T. de remonter la piste de la bande jusqu'au quartier de la jungle dont les habitants sont menacés d'expulsion par leur propriétaire.

Alors qu'il est de repos, Tan intervient sur les lieux d'un braquage et manque de peu d'arrêter un des suspects. Afin d'aider le lieutenant Burrows de la brigade criminelle à interpeler les voleurs, Hondo et son équipe décident de mener l'enquête et découvrent que chacun des hold-up perpétrés par la bande a été filmé par une journaliste indépendante. Sur les vidéos, les voleurs disent vouloir distribuer leur butin aux habitants de quartiers défavorisés. L'analyse d'une balle retrouvée sur les lieux d'un braquage permet au S.W.A.T. de remonter la piste de la bande jusqu'au quartier de la jungle dont les habitants sont menacés d'expulsion par leur propriétaire.

Das S.W.A.T.-Team nimmt es mit Bankräubern auf, die sich medienwirksam als moderne Robin Hoods inszenieren. Hondo will derweil gegen Rassismus in den eigenen Reihen vorgehen - und gerät prompt mit Deacon aneinander.

Bankräuber, die die Reichen bestehlen, um den Armen zu helfen, werden zu Berühmtheiten. Hondo und Deacon sind sich uneinig darüber, wie mit rassistischen Cops umzugehen ist.

הצוות רודף אחרי קבוצת שודדי בנקים שמחלקים את שללם לתושבי שכונת עוני, והתושבים מגנים עליהם. הונדו מספר להיקס מה דיקון גילה, ודיקון חושש להשיג ראיות מוצקות לדבריו.

Az egység megpróbál levadászni egy olyan bankrabló bandát, akik ügyesen kezelik a médiát, és akik modernkori Robin Hoodoknak képzelik magukat, visszaadva az ellopott pénzt lakóhelyük nélkülöző polgárainak, és mindezt még az előtt, hogy a küldetés túlzott áldozatokkal járna. Hondo és Deacon között komoly nézeteltérés támad azzal kapcsolatosan, hogy miként kezeljék egy rendőri csoport rasszista nézeteit.

La squadra cerca di rintracciare un gruppo di rapinatori di banche esperti di media che si considerano una banda di Robin Hood dei giorni nostri, incanalando denaro rubato nel loro quartiere in difficoltà, prima che la missione diventi mortale. Inoltre, Hondo e Deacon si scontrano su come affrontare le opinioni razziste di un gruppo di poliziotti.

Oddział próbuje namierzyć przestępczą grupę, która uważa się za współczesnych epigonów Robin Hooda. Przekazuje ona kradzione pieniądze ubogiej społeczności. Misja staje się śmiertelnie niebezpieczna.

S.W.A.T. persegue uma quadrilha de assaltantes de banco que rouba dos ricos para ajudar os pobres.

El equipo persigue a una banda criminal especializada en atracos bancarios que roba a los ricos para ayudar a los pobres. Deacon (Jay Harrington) lucha por saber qué hacer con algunos policías racistas.

Ekip, kendilerini modern zamanın Robin Hood'ları olarak gören bir soyguncu grubun peşine düşer. Bir yandan Hondo ve Deacon ırkçı görüşlerle ilgili sorun yaşar.