Mumford returns to work a 15-year-old cold case that holds a personal connection and leads to the discovery of a dangerous drug ring. Hondo is leery of Leroy’s motives when he discovers the recent parolee is seeking funding for a new business venture with his son, Darryl.

芒福德因一个15年前的悬案重返工作岗位，该悬案与个人有关，并导致发现了一个危险的贩毒集团。当洪多发现最近被假释的勒罗伊正在与儿子达里尔一起寻求新的商业投资时，他对勒罗伊的动机持怀疑态度。

Mumford se vrací, aby pracoval na 15 let odloženém případě, se kterým má osobní vztah, a který ho dovede k nebezpečnému drogovému kartelu. A Hondo pochybuje o Leroyových motivech, když zjistí, že nedávný vězeň shání peníze na rozjetí nového obchodního podniku se svým synem Darrylem.

Mumford keert terug naar het werk in een 15-jaar oude cold case die een persoonlijke band heeft en leidt tot de ontdekking van een gevaarlijke drugsring. Hondo is ook wantrouwend over Leroy's motieven wanneer hij ontdekt dat de voorwaardelijke vrijgelaten vader op zoek is naar financiering voor een nieuwe onderneming met zijn zoon, Darryl.

Hicks et Mumford enquêtent sur la mort de leur indic, assassinée il y a quinze ans. Le suspect est relié à un trafic de drogue, qui produit des faux anti-douleurs coupés au fentanyl. Chris a toujours du mal à faire son deuil d'Erika.

Hicks et Mumford enquêtent sur la mort de leur indic, assassinée il y a quinze ans. Le suspect est relié à un trafic de drogue, qui produit des faux anti-douleurs coupés au fentanyl. Chris a toujours du mal à faire son deuil d'Erika.

Mumford nimmt sich einen 15 Jahre alten, ungelösten Fall vor und braucht dafür die Hilfe von Hicks. Hicks sorgt sich zudem wegen eines Medikamentenpanschers und befürchtet, dass Hunderte von Überdosen auf ihn zukommen.

Mumford rollt einen 15 Jahre alten Fall neu auf und erlangt neue Erkenntnisse. Hondo schöpft Verdacht, als Leroy mit einer Geschäftsidee an Darryl herantritt.

היקס עוזר בזמנו החופשי לממפורד לחקור את רצח בת הסנדקות שלו לפני 15 שנה, ומתברר שהחשוד העיקרי שלהם הוא סוחר סמים, והצוות מצטרף לחקירה. כריס לא מצליחה להתמודד עם האבל, וטאן דואג לה.

Mumford egy olyan 15 éve megoldatlan ügyhöz tér vissza, amelyben személyes kapcsolatok is szerepet kapnak egy veszélyes drogbanda feltűnése mellett. Hondo sejteni véli Leroy indítékait, amikor kiderül számára, hogy a nemrég feltételesen szabadlábra helyezett férfi a fiával, Darryllel együtt indított vállalkozáshoz próbál pénzt szerezni.

Mumford torna a lavorare su un caso freddo di 15 anni che contiene una connessione personale e porta alla scoperta di un pericoloso giro di droga. Hondo è diffidente nei confronti delle motivazioni di Leroy quando scopre che la recente libertà vigilata sta cercando finanziamenti per una nuova impresa commerciale con suo figlio, Darryl.

Mumford wznawia śledztwo, które prowadził 15 lat temu. Hondo odkrywa, że po zwolnieniu warunkowym Leroy szuka funduszy na rozkręcenie nowego interesu. Pomaga mu syn, Darryl.

Hicks revisita um caso arquivado com a ajuda de Buck e Mumford.

Mumford vuelve a trabajar en un caso sin resolver de 15 años que tiene una conexión personal y conduce al descubrimiento de una peligrosa red de drogas. Hondo desconfía de los motivos de Leroy cuando descubre que el reciente liberado bajo palabra está buscando financiación para una nueva empresa comercial con su hijo, Darryl.

Mumford, kişisel bir bağlantısı olan 15 yıllık faili meçhul bir davada çalışmak üzere geri döner. Hondo, Leroy'un niyetinden şüphelenir.