As the SWAT team helps the LAPD search for the prime suspect in a woman’s disappearance, they’re joined in the field by a new team member. The personal strain between Chris and Street comes to a head as both await Hicks’ decision on who the winner is of a prestigious leadership competition.

当特警队帮助洛杉矶警察局寻找一名女性失踪案的主要嫌疑人时，一名新队员加入了他们的行列。克里斯和斯特里特之间的个人紧张达到了顶点，因为他们都在等待希克斯决定谁是这场著名的领导力竞赛的获胜者。

Během toho co tým SWAT pomáhá policii s hledáním hlavního podezřelého v únosu ženy, v terénu se k nim přidá nový člen týmu, taktický medik Nora Fowlerová. A mezi Chris a Street bude napětí, jelikož oba netrpělivě čekají na Hicksovo rozhodnutí, kdo je vítězem prestižní vůdcovské soutěže.

Terwijl het SWAT-team de LAPD helpt bij het zoeken naar de hoofdverdachte in de zaak van de verdwijning van een vrouw, worden ze in het veld vergezeld door een nieuw teamlid, tactische medic Nora Fowler. Ook komt de persoonlijke spanning tussen Chris en Street tot een hoogtepunt, aangezien beide wachten op de beslissing van Hicks over wie de winnaar is van een prestigieuze leiderschapscompetitie.

Alors que toute l'unité est encore sous le choc de la disparition d'Erika, une nouvelle recrue, Nora Fowlers, intègre le S.W.A.T. en qualité de médecin tactique. Son aide s'avère précieuse alors que Hondo et ses hommes doivent sauver une femme des griffes de son kidnappeur. Parallèlement, Chris remporte le concours de l'I.L.T.

Alors que toute l'unité est encore sous le choc de la disparition d'Erika, une nouvelle recrue, Nora Fowlers, intègre le S.W.A.T. en qualité de médecin tactique. Son aide s'avère précieuse alors que Hondo et ses hommes doivent sauver une femme des griffes de son kidnappeur. Parallèlement, Chris remporte le concours de l'I.L.T.

Das Team unterstützt das LAPD bei der Suche nach einer vermissten Frau. Dabei stößt ein neues Teammitglied zu ihnen: Nora Fowler. Chris und Street konkurrieren unterdessen um eine Auszeichnung.

Bei der Jagd des Teams auf einen Entführer will sich ein Neuzugang im Team beweisen. Chris und Street können dem Druck nicht standhalten.

לצוות מצטרפת פרמדיקית בניגוד לרצונו של הונדו, והוא מקשה עליה. הצוות נקרא למשבר בני ערובה, וכשמתברר שגרושתו של החשוד במעשה נעדרת, במחלק שוד-רצח בטוחים שהוא חטף אותה.

A SWAT egység segítséget nyújt a Los Angelesi Rendőrségnek egy nő eltűnésével kapcsolatba hozott első számú gyanúsított felkutatásában. Az akció során csatlakozik hozzájuk egy új csapattag, a műveleti szanitécként dolgozó Nora Fowler is. A Chris és Street között kialakuló személyes ellentét komoly feszültséggé alakul, mivel mind a ketten Hicktől várják a döntést azzal kapcsolatosan, hogy melyikük lett a vezetői készségeket próbára tevő nagy presztízsű verseny győztese.

Mentre la squadra SWAT aiuta il LAPD a cercare il principale sospettato della scomparsa di una donna, viene raggiunto sul campo da un nuovo membro della squadra. La tensione personale tra Chris e Street arriva al culmine mentre entrambi attendono la decisione di Hicks su chi sarà il vincitore di una prestigiosa competizione per la leadership.

Policja z Los Angeles musi odszukać głównego podejrzanego w sprawie zniknięcia pewnej kobiety. Wspiera ich oddział SWAT oraz nowa agentka - ratowniczka taktyczna, Nora Fowler (Norma Kuhling). Tymczasem rywalizacja Chris i Streeta sięga zenitu. Obaj czekają na ogłoszenie zwycięscy w prestiżowym konkursie.

A Médica Tática, Sarah Fowler, ingressará a S.W.A.T.

Mientras Chris (Lina Esco) y Street (Alex Russell) preparan sus últimas entrevistas para el ILT (Instituto de Liderazgo Táctico), un nuevo compañero trabaja para ganarse la confianza de Hondo (Shemar Moore) durante la búsqueda de una mujer desaparecida.

S.W.A.T. ekibi, LAPD'nin bir kadının kaybolmasıyla ilgili baş şüpheliyi aramasına yardımcı olurken onlara sahada yeni bir ekip üyesi olan Nora Fowler da katılır.