The SWAT team joins forces with the Los Angeles Organized Crime division to recover an officer abducted during a failed undercover operation. Also, Chris struggles with how to comfort the kidnapped officer’s parents when she is restricted from giving them certain details of the investigation.

特警队与洛杉矶有组织犯罪部门联手，追回一名在一次失败的卧底行动中被绑架的警官。此外，当克里斯被限制向被绑架警官的父母提供某些调查细节时，她很难安慰他们。

Tým SWAT spojuje síly s divizí organizovaného zločinu v Los Angeles, aby zachránili důstojníka uneseného během neúspěšné tajné operace. Chris také bojuje s tím, jak utěšit rodiče důstojníka, který je unesen, když jim není dovoleno poskytnout určité podrobnosti o vyšetřování.

Het SWAT-team bundelt de krachten met de Los Angeles Georganiseerde Misdaad-divisie om een ontvoerde officier terug te halen tijdens een mislukte undercoveroperatie. Chris worstelt ook met het troosten van de ouders van de ontvoerde officier wanneer ze niet in staat is om hen bepaalde details van het onderzoek te geven.

Ava Ilich, policière des services de lutte contre le crime organisé, a été enlevée par les membres du réseau de trafic sexuel qu'elle avait infiltré. Le S.W.A.T. est appelé pour retrouver la jeune femme. Hondo et ses coéquipiers procèdent à de nombreuses arrestations, secourant au passage plusieurs jeunes filles bulgares, forcées de se prostituer. L'étau se resserre mais Ava reste introuvable.

Ava Ilich, policière des services de lutte contre le crime organisé, a été enlevée par les membres du réseau de trafic sexuel qu'elle avait infiltré. Le S.W.A.T. est appelé pour retrouver la jeune femme. Hondo et ses coéquipiers procèdent à de nombreuses arrestations, secourant au passage plusieurs jeunes filles bulgares, forcées de se prostituer. L'étau se resserre mais Ava reste introuvable.

Das S.W.A.T.-Team muss eine entführte Undercover-Agentin ausfindig machen. Bei der Suche stoßen die Cops auf ein minderjähriges Mädchen aus Osteuropa, das in die USA geschmuggelt wurde.

Als eine LAPD-Polizistin während verdeckter Ermittlungen zu einem Sexhändlerring vermisst wird, könnte das Ergebnis für das Team düster sein.

כנופיה הונגרית הסוחרת בנשים חוטפת שוטרת סמויה הפועלת נגדה. הצוות נשלח לחלץ אותה ולעצור את הכנופיה.

A SWAT egység összefog a Los Angelesi Rendőrség szervezett bűnözés elleni egységével annak érdekében, hogy megtalálják azt a rendőrtisztet, akit egy rosszul sikerült titkos bevetés során raboltak el. Chris azt a nehéz feladatot kapja, hogy megnyugtassa az elrabolt rendőr szüleit, de megtiltják neki, hogy a nyomozás bizonyos részleteit elárulja nekik.

La squadra SWAT unisce le forze con la divisione Crimine organizzato di Los Angeles per recuperare un ufficiale rapito durante un'operazione sotto copertura fallita. Inoltre, Chris ha difficoltà a confortare i genitori dell'ufficiale rapito quando le è impedito di fornire loro alcuni dettagli dell'indagine.

Oddział nawiązuje współpracę z zespołem do zwalczania przestępczości zorganizowanej w Los Angeles. Wspólnym celem jest odbicie oficera uprowadzonego podczas nieudanej tajnej operacji. Chris kontaktuje się z rodzicami zakładnika, by przekazać im wieści i podnieść ich na duchu.

A equipe S.W.A.T se une à Unidade de Investigação de Crime Organizado para resgatar uma policial à paisana que foi sequestrada por uma quadrilha brutal de tráfico sexual.

El equipo une fuerzas con la Unidad de Crimen Organizado para rescatar a un policía que ha sido raptado por una organización de tráfico sexual.

Ekip, rehine olayını çözmek için organize suçlar ekibiyle güçlerini birleştirir. Bir yandan Chris, rehine memurunun ailesi ile ilgilenmekte zorlanır.