The SWAT team engages in tense negotiations with a family that takes a local officer hostage when they’re evicted from their home due to eminent domain. Also, Hondo reflects on his personal life choices as he helps his father through a medical crisis and Chris’ relationship with Kira and Ty reaches a critical juncture.

特警队与一个家庭进行了紧张的谈判，当他们因征用土地而被赶出家门时，该家庭劫持了一名当地官员作为人质。此外，洪多在帮助父亲度过医疗危机时反思了自己的个人生活选择，克里斯与基拉和泰的关系达到了关键时刻。

Tým SWAT se účastní napjatých jednání s rodinou, která vezme jako rukojmí místního důstojníka, když jsou vyhoštěni ze svého domova. Hondo také přemýšlí o svých osobních životních volbách, protože pomáhá otci při zdravotních potížích a Chrisův vztah s Kira a Tyem se dostává do kritického stavu.

Het SWAT-team voert gespannen onderhandelingen met een gezin dat een lokale officier gijzelt wanneer ze uit huis worden gezet vanwege een uitstekend domein. Ook reflecteert Hondo op zijn persoonlijke keuzes in het leven terwijl hij zijn vader door een medische crisis helpt en de relatie van Chris met Kira en Ty een kritiek moment bereikt.

L’équipe du S.W.A.T. mène des négociations tendues avec une famille qui prend un officier en otage car ils sont menacés d'expulsion. Au même moment, Hondo aide son père qui vient de connaître un problème de santé. La relation entre Chris, Kira et Ty est à un tournant critique...

L’équipe du S.W.A.T. mène des négociations tendues avec une famille qui prend un officier en otage car ils sont menacés d'expulsion. Au même moment, Hondo aide son père qui vient de connaître un problème de santé. La relation entre Chris, Kira et Ty est à un tournant critique...

Eine Familie, der die Enteignung droht, nimmt einen Cop als Geisel. Hondo muss verhandeln. Privat kümmert er sich verstärkt um seinen kranken Vater und kommt dabei über sein Leben ins Grübeln.

Hicks riskiert bei einer Geiselnahme sein Leben. Hondo überlegt, wie seine Beziehung zu seinem Vater andere Entscheidungen in seinem Leben beeinflusst hat.

הצוות נקרא לסייע למשרד השריף המחוזי שאנשיו הגיעו לפנות משפחה מביתה, אך בני המשפחה פתחו עליהם באש ולקחו בני ערובה. היקס עושה הכול כדי לפתור את המשבר ללא נפגעים.

A SWAT egység egy olyan családdal folytat feszült túsztárgyalásokat, akik egy helyi rendőrtisztet tartanak fogva, miután ki akarták őket lakoltatni az otthonukból egy kisajátítási rendelet értemében. Hondo komoly magánéleti döntések előtt áll, amint megpróbál megoldást találni édesapja egészségi problémájára, Chris kapcsolata Kirával és Ty-jal pedig kritikus ponthoz ér.

Il team SWAT si impegna in trattative tese con una famiglia che prende in ostaggio un ufficiale locale quando viene sfrattato dalla loro casa a causa del dominio eminente. Inoltre, Hondo riflette sulle sue scelte di vita personali mentre aiuta suo padre a superare una crisi medica e il rapporto di Chris con Kira e Ty raggiunge un momento critico.

Dowódca Hicks zgadza się zająć miejsce poważnie rannego zastępcy szeryfa. Pewna rodzina nie zgadza się na eksmisję z posesji, która jest jej własnością od czterech pokoleń.

Hicks coloca a sua vida em risco para resolver um impasse sobre o vice de um xerife que foi feito refém. Já Chris encara uma situação difícil sobre manter uma relação com os seus companheiros de casa.

Hicks pone en riesgo su vida al intentar resolver un enfrentamiento mientras secuestran y toman como rehén a un compañero. Chris debe tomar a una difícil decisión sobre mantener su relación con Kira y Ty.

Ekip müzakere girişiminde bulunarak nüfuzlu bir rehine memurunu kurtarma çabasına girer. Bir yandan Hondo, bir sağlık sorunu esnasında yardım babasına yardım eder.