The SWAT team’s task to provide security for a warlord is threatened by assassins determined to take him out before he’s extradited by the International Criminal Court. Also, Hondo’s father, Daniel Sr., tries to make amends to his mother, Charice, Street’s foster brother, Nate, asks for his help with a corrupt boss and Deacon reluctantly explores therapy for his daughter, Lila.

特警队为一名军阀提供安全保障的任务受到了刺客的威胁，他们决心在国际刑事法院引渡他之前将他带走。此外，洪多的父亲老丹尼尔（Daniel Sr.）试图向母亲查丽斯（Charice）赔罪，斯特里特的养兄内特（Nate）向他寻求帮助，帮助一位腐败的老板，迪肯（Deacon）不情愿地为女儿莉拉（Lila）寻求治疗。

Úkolem týmu SWAT je zajistit bezpečnost válečného zločince. Ohrožují je atentátnici, kteří jsou odhodláni ho před vydáním Mezinárodnímu trestnímu soudu zlikvidovat. Také Hondův otec Daniel se pokouší napravit svou matku Charici, Street požádá pěstounského bratra Nate o pomoc se zkorumpovaným šéfem a Deacon neochotně zkoumá terapii pro svou dceru Lilu.

De taak van het SWAT-team om een krijgsheer te beveiligen, wordt bedreigd door huurmoordenaars die vastbesloten zijn hem uit te schakelen voordat hij wordt uitgeleverd door het Internationaal Strafhof. Ook de vader van Hondo, Daniel Sr., probeert het goed te maken met zijn moeder, Charice. De pleegbroer van Street, Nate vraagt om zijn hulp bij een corrupte baas en Deacon onderzoekt met tegenzin de therapie voor zijn dochter, Lila.

L'équipe du S.W.A.T. doit assurer la sécurité d'un chef de guerre lors de son extradition par la Cour pénale internationale. De plus, le père de Hondo tente de faire amende honorable auprès de Charice. Le frère adoptif de Street, Nate, demande de l'aide d'un patron corrompu et Deacon, à contrecoeur, fait une thérapie pour sa fille, Lila.

L'équipe du S.W.A.T. doit assurer la sécurité d'un chef de guerre lors de son extradition par la Cour pénale internationale. De plus, le père de Hondo tente de faire amende honorable auprès de Charice. Le frère adoptif de Street, Nate, demande de l'aide d'un patron corrompu et Deacon, à contrecoeur, fait une thérapie pour sa fille, Lila.

Hondo und sein S.W.A.T.-Team stoßen auf einen vermeintlichen Kriegsverbrecher. Der Mann soll während des Bürgerkriegs in Somalia Grausamkeiten an der Zivilbevölkerung verübt haben.

Das Team muss verhindern, dass ein somalischer Warlord ermordet wird, bevor er wegen seiner Verbrechen ausgeliefert wird. Hondos Vater bittet Charice um Vergebung.

פושע מלחמה סומלי המכונה "המנסר" מתגלה במקרה בלוס אנג'לס. הצוות נאלץ להגן עליו למורת רוחו של הונדו, כשמתברר שקורבנותיו מתכוונים להתנקש בחייו.

A SWAT egység azt a feladatot kapja, hogy garantálják egy bűnszövetkezet vezetőjének a biztonságát, de a küldetés veszélybe kerül, amikor orgyilkosok megpróbálják még az előtt likvidálni a férfit, hogy a Nemzetközi Törvényszék elé kerülne. Hondo apja, Daniel megpróbál bocsánatot kérni Hondo anyjától, Charice-től, Street féltestvére, Nate pedig Street segítségét kéri az egyik korrupt főnökkel szemben. Deacon nagy nehezen beleegyezik, hogy pszichiáter segítségét kérje a lánya, Lila számára.

Il compito della squadra SWAT di fornire sicurezza a un signore della guerra è minacciato da assassini determinati a portarlo fuori prima che venga estradato dalla Corte penale internazionale. Inoltre, il padre di Hondo, Daniel Sr., cerca di fare ammenda a sua madre, Charice, il fratello adottivo di Street, Nate, chiede il suo aiuto con un capo corrotto e Deacon esplora con riluttanza la terapia per sua figlia, Lila.

Nowym zadanie członków brygady policyjnej jest ochrona byłego somalijskiego przywódcy wojsk, który jest poszukiwany za popełnione zbrodnie wojenne. Tymczasem Street pomaga przyszywanemu bratu. Mężczyzna ma kłopot ze skorumpowanym szefem. Ojciec Hondo próbuje naprawić relacje z żoną.

O serviço militar de Hondo volta para assombrálo quando um grupo de excriançassoldados quer que um comandante fugitivo da Somália responda pelos seus crimes. Street infringe a lei para evitar que o seu irmão adotivo seja preso ao vender drogas.

El servicio militar de Hondo se vuelve en su contra cuando una banda de niños ex soldado busca que un jefe militar somalí fugitivo responda por sus crímenes.

Ekip çok önemli bir suçluyu uluslararası mahkeme tarafından iade edilmeden önce korumakla görevlidir. Bir yandan Hondo'nun babası bazı şeyleri telafi etmeye çalışır.