As members of Bravo team travel to New York City, they reflect on a day that shaped each of their lives forever.

当Bravo团队的成员前往纽约市时，他们会反思一天，这一天永远影响了他们的生活。

Celý tým se přesouvá do New York City a cestou přemítají nad dnem, který všem změnil život.

Terwijl leden van het Bravo-team naar New York City reizen, denken ze terug aan een dag die hun leven voor altijd heeft gevormd.

Alors que les membres de l'équipe Bravo se rendent à New York, ils se remémorent un jour qui a marqué leur vie à jamais.

Alors que les membres de l'équipe Bravo se rendent à New York, ils se remémorent un jour qui a marqué leur vie à jamais.

Während die Mitglieder des Bravo-Teams nach New York City reisen, denken sie über einen Tag nach, der ihr Leben für immer geprägt hat.

חברי הצוות נזכרים באותו יום גורלי בעברם שעיצב את חייהם והוא הסיבה שהם משרתים כיום יחד.

Miközben a Bravo csapat tagjai New Yorkba utaznak, elgondolkodnak azon a napon, amely mindannyiuk életét örökre meghatározta.

브라보 팀은 중요한 물건을 운반하는 임무를 맡고 비행기에 몸을 싣는다. 이동하는 동안 팀원들은 각자의 인생을 송두리째 바꿔 놓았던 20년 전 그날의 기억을 떠올린다.

Gdy członkowie zespołu Bravo udają się do Nowego Jorku, rozmawiają o dniu, który na zawsze ukształtował życie każdego z nich.

Mientras los miembros del equipo Bravo viajan a Nueva York, reflexionan sobre un día que marcó sus vidas para siempre.

När medlemmarna i Bravo-teamet reser till New York City reflekterar de över en dag som för alltid har format deras liv.

Bravo ekibi, New York'a olan seyahatleri sırasında hayatlarını sonsuza dek şekillendiren o günü düşünürler.