A Long Time Coming (2017)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Long Time Coming |
|
| Overview |
Franklin turns to Jerome for guidance, resulting in an unexpected encounter; Teddy contemplates a different future for his family; Gustavo and Lucia enlist business partners from Gustavo's past. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Дългото завръщане |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
漫長的歲月 |
|
| Overview |
富蘭克林向傑羅姆尋求指導，結果發生了一次意外的遭遇。泰迪為他的家庭考慮一個不同的未來。古斯塔沃和露西亞從古斯塔沃的老相識里徵集商業夥伴。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
漫长的岁月 |
|
| Overview |
富兰克林向杰罗姆寻求指导。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
漫長的歲月 |
|
| Overview |
富蘭克林向傑羅姆尋求指導。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Všechno chce svůj čas |
|
| Overview |
Franklin se obrátí na Jeromea s prosbou o radu, což vede k nečekanému setkání. Teddy uvažuje o tom, že své rodině zajistí jinou budoucnost. Gustavo a Lucia získají obchodní partnery z Gustavovy minulosti. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Long Time Coming |
|
| Overview |
Franklin wendt zich tot Jerome voor begeleiding, resulterend in een onverwachte ontmoeting. Teddy denkt aan een andere toekomst voor zijn gezin. Gustavo en Lucia nemen zakenpartners uit het verleden van Gustavo in dienst. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nouvelle équipe |
|
| Overview |
Franklin demande des conseils à Jerome, ce qui l'amène à faire une rencontre inattendue. Par ailleurs, Teddy a l'intention de changer de trajectoire pour le bien de sa famille, tandis que Gustavo et Lucia trouvent de nouveaux partenaires pour mener leurs affaires... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Neue Geschäftspartner |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
צפוי מזה זמן רב |
|
| Overview |
טדי מגיע לבירה כדי לקדם עניינים עם ג'יימס, ונפגש עם ג'וליה. אוסו ולוסיה נפגשים עם חבר של אוסו, שמקושר לכנופיה מקסיקנית. קלודיה לא מוכנה לעבוד עם פרנקלין, אז הוא פונה לג'רום כדי למצוא לקוחות חדשים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le regole del gioco |
|
| Overview |
Quando Franklin si rivolge a Jerome per essere consigliato, farà un incontro davvero sorprendente. Intanto, Teddy prova a immaginare un futuro diverso per la sua famiglia. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
Kazakh (kk-KZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epızod 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
오랜 기다림 끝에 |
|
| Overview |
프랭클린은 제롬에게 안내를 부탁한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Najwyższy czas |
|
| Overview |
Franklin pyta Hieronima o wskazówki, co skutkuje nieoczekiwanym spotkaniem. W tym samym czasie Gustavo i Lucia pozyskują partnerów biznesowych związanych z przeszłością mężczyzny. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Long Time Coming |
|
| Overview |
Franklin pede orientação a Jerome, resultando em um encontro inesperado. Teddy contempla um futuro diferente para sua família. Gustavo e Lucia recrutam parceiros de negócios do passado de Gustavo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Еще долго Ждать |
|
| Overview |
Франклин обращается за советом к Джерому, что приводит к неожиданной встрече; Тедди мечтает о другом будущем для своей семьи; Густаво и Люсия находят деловых партнеров из прошлого Густаво. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 6 |
|
| Overview |
Franklin sa obráti na Jeromea s prosbou o radu, čo vedie k nečakanému stretnutiu. Teddy uvažuje o tom, že svojej rodine zaistí inú budúcnosť. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mucho tiempo en llegar |
|
| Overview |
Franklin acude a Jerome en busca de ayuda y acaban discutiendo. Teddy contempla un futuro diferente para su familia. Gustavo y Lucia contratan a un antiguo compañero de negocios de Gustavo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|