Jefferson Pierce and his family may have survived Tobias’s attack, but they’re not out of the woods yet. Concerned for the safety of Garfield’s students, the board considers a motion to shut down the school, forcing Jefferson to go to Napier Frank to sway the vote. Jennifer struggles with her powers and her actions have unforeseen repercussions. Meanwhile, Anissa finds a new way to give back to Freeland. Lastly, Lynn continues her quest much to the dismay of Agent Odell.

يجد "جيفرسون" أن الخطر يحدق بمستقبله الوظيفي في "غارفيلد"، وتنشد "لين" طريقة لمساعدة أطفال الكبسولات، وتتجلّى قوى "جينيفر" بطرق جديدة مرعبة.

يجد "جيفرسون" أن الخطر يحدق بمستقبله الوظيفي في "غارفيلد"، وتنشد "لين" طريقة لمساعدة أطفال الكبسولات، وتتجلّى قوى "جينيفر" بطرق جديدة مرعبة.

Jeffersons jobb på Garfield er i fare, Lynn prøver å finne en måte å hjelpe barna i kuvøsene på, og Jennifers krefter viser seg på skremmende, nye måter.

杰弗森发现他在加菲尔德的工作受到威胁；林寻找一个帮助舱里儿童的方法；詹妮弗以可怕的新方式展示了她的力量。

傑弗森發現他在嘉斐爾的工作可能不保，琳設法幫助人體艙內的孩子，而珍妮佛的力量出現前所未見的可怕一面。

杰弗森发现他在加菲尔德的工作受到威胁；林寻找一个帮助舱里儿童的方法；詹妮弗以可怕的新方式展示了她的力量。

Jeffersonu je ugrožen posao u Garfieldu, Lynn traži način da pomogne djeci u kapsulama, a Jennifer otkriva nove strašne učinke svojih moći.

Jeffersonovi hrozí, že přijde o místo na Garfieldu. Lynn hledá způsob, jak pomoct dětem v modulech. Jennifer svými schopnostmi vzbuzuje hrůzu.

Jefferson opdager, at hans job på Garfield er i fare, Lynn forsøger at finde en måde at hjælpe børnene i kapslerne, og Jennifers kraft viser sig på nye skræmmende måder.

Jeffersons baan bij Garfield loopt gevaar, Lynn zoekt een manier om de kinderen in de cocons te helpen, en Jennifers krachten manifesteren zich op enge nieuwe manieren.

Jeffersons baan bij Garfield loopt gevaar, Lynn zoekt een manier om de kinderen in de cocons te helpen, en Jennifers krachten manifesteren zich op enge nieuwe manieren.

Jeffersonin työpaikka Garfieldissä on vaarassa. Lynn yrittää keksiä keinon auttaa kapseleissa olevia lapsia. Jenniferin voimat näyttäytyvät uusilla pelottavilla tavoilla.

Jefferson Pierce et sa famille ont peut-être survécu à l'attaque de Tobias, mais ils ne sont pas encore sortis d'affaire. Préoccupé par la sécurité des élèves de Garfield, le conseil d’administration étudie une motion visant à fermer l’école, obligeant Jefferson à rejoindre Napier Frank pour faire basculer le vote. Jennifer se débat avec ses pouvoirs et ses actions ont des répercussions imprévues. Jefferson essaie de convaincre Anissa de laisser le système fonctionner, mais Anissa décide d'aider les familles en volant l'argent des trafiquants de drogue et en le donnant aux familles pour leurs frais légaux. Enfin, Lynn poursuit sa quête à la grande consternation de l’agent Odell.

Jeffersons Job bei Garfield ist in Gefahr. Lynn möchte den Kindern in den Pods helfen. Jennifers Kräfte nehmen ein beängstigendes Ausmaß an.

Jeffersons Job bei Garfield ist in Gefahr. Lynn möchte den Kindern in den Pods helfen. Jennifers Kräfte nehmen ein beängstigendes Ausmaß an.

Jeffersons Job bei Garfield ist in Gefahr. Lynn möchte den Kindern in den Pods helfen. Jennifers Kräfte nehmen ein beängstigendes Ausmaß an.

Η δουλειά του Τζέφερσον στο Γκάρφιλντ κινδυνεύει. Η Λιν ψάχνει τρόπο να βοηθήσει τα παιδιά στις δεξαμενές. Οι δυνάμεις της Τζένιφερ εκδηλώνονται με νέο, τρομακτικό τρόπο.

ג'פרסון מגלה שמשרתו בתיכון גארפילד בסכנה, לין מחפשת דרך לעזור לילדי הפודים, והכוחות של ג'ניפר באים לידי ביטוי בדרכים חדשות ומפחידות.

Jefferson garfieldi állása veszélybe kerül, Lynn a gyerekeknek próbál segíteni, Jennifer erői pedig ijesztő formában mutatkoznak meg.

Pekerjaan Jefferson di Garfield terancam bahaya, Lynn mencari cara untuk membantu anak-anak di pod, dan kekuatan Jennifer muncul dengan cara baru yang menakutkan.

Il posto di lavoro di Jefferson alla Garfield è a rischio. Lynn cerca di aiutare i bambini nelle capsule e i poteri di Jennifer si manifestano in modi nuovi e spaventosi.

校長の立場を脅かされるジェファーソン。リンは、ポッド内の子供達を救う道を模索。ジェニファーの力が奇妙な形で現れ、一家は大きな不安を抱く。

가필드 고교는 제퍼슨을 추궁하고, ASA는 린을 조사한다. 그사이 또 다른 폭력 사태에 휘말린 프리랜드. 무시무시한 초능력을 지니게 된 제니퍼는 혼란에 빠진다.

Jeffersons jobb på Garfield er i fare, Lynn prøver å finne en måte å hjelpe barna i kuvøsene på, og Jennifers krefter viser seg på skremmende, nye måter.

Jeffersons jobb på Garfield er i fare, Lynn prøver å finne en måte å hjelpe barna i kuvøsene på, og Jennifers krefter viser seg på skremmende, nye måter.

Jefferson dowiaduje się, że jego praca w Garfield jest zagrożona. Lynn szuka sposobu, by pomóc dzieciom z kapsuł. Jennifer próbuje zapanować nad swoimi mocami.

Jefferson descobre que seu trabalho em Garfield está em perigo. Lynn procura ajudar as crianças das câmaras. Os poderes de Jennifer se manifestam de um jeito assustador.

Jefferson află că slujba lui la Garfield e în pericol, Lynn încearcă să ajute copiii din capsule, iar puterile lui Jennifer se manifestă în noi moduri înspăimântătoare.

Участившиеся трагедии на почве употребления нового наркотика бросают тень на школу Пирса, заставляя совет приостановить работу учебного заведения, в то время как результатом допроса Линн становится попытка ее отстранения от работы с капсулами. Хендерсон же раскрывает тайну Джефферсона и одной из его дочерей, Анисса решает тайно помочь семьям измененных детей, а Кара предлагает Питеру сделку. Тем временем родителей Дженнифер начинают не на шутку волновать происходящие с дочерью трансформации, которые, как выясняется, поразили и других подростков.

Jefferson Pierce y su familia pudieron haber sobrevivido al ataque de Tobias, pero aún no están fuera de peligro. Preocupada por la seguridad de los estudiantes de Garfield, la junta considera una moción para cerrar la escuela.

El trabajo de Jefferson en Garfield está en peligro, Lynn intenta ayudar a los chicos en las cápsulas, y los poderes de Jennifer se manifiestan de un modo aterrador.

Jefferson riskerar att bli av med sitt jobb på Garfield, Lynn försöker hjälpa barnen i kapslarna, och Jennifer visar sin makt på nya, otäcka sätt.

Nanganganib ang trabaho ni Jefferson sa Garfield, naghanap si Lynn ng paraan para mailigtas ang mga batang nasa pods, at nakakatakot ang bagong kapangyarihan ni Jennifer.

อาชีพการงานที่การ์ฟีลด์ของเจฟเฟอร์สันต้องตกอยู่ในสถานการณ์ย่ำแย่ ส่วนลินน์พยายามหาทางช่วยเด็กๆ ในตู้ และเจนนิเฟอร์ได้เผยพลังออกมาอย่างน่าสะพรึงกลัวในรูปแบบใหม่

Робота Джефферсона в «Ґарфілд Гай» під загрозою. Лінн шукає спосіб допомогти дітям у капсулах, а сили Дженніфер мають нові моторошні прояви.

Jefferson có nguy cơ mất công việc tại Garfield, Lynn tìm cách giúp đỡ những đứa trẻ trong kén, còn sức mạnh của Jennifer bắt đầu bộc lộ mặt tối.