An unexpected phone call unearths the long-buried need for Jefferson to investigate the murder of his father. Meanwhile, Annisa wrestles with the fact that her actions have dire consequences. Lastly, Jennifer learns the importance of controlling her temper – in all situations.

يمنح تطوير في البزّة "جيفرسون" قوًى جديدة، لكن لذلك أثر بالغ على جسده... وتبحث "أنيسا" في الكشف الصحفي الذي كان جدها يكتبه عندما توفي.

يمنح تطوير في البزّة "جيفرسون" قوًى جديدة، لكن لذلك أثر بالغ على جسده... وتبحث "أنيسا" في الكشف الصحفي الذي كان جدها يكتبه عندما توفي.

Jefferson får en ny drakt som gir nye krefter, men den sliter på kroppen hans. Anissa undersøker graveartikkelen som bestefaren holdt på å skrive da han døde.

杰弗森通过装甲升级获得了新的超力量，但他的身体却因此受伤。阿妮莎着手调查爷爷遇害时所写的曝光文章。

全新升級的裝束賦予了傑弗森新的力量，但也對他的身體造成極大傷害。艾妮莎開始研究爺爺去世前還在寫的曝光報導。

杰弗森通过装甲升级获得了新的超力量，但他的身体却因此受伤。阿妮莎着手调查爷爷遇害时所写的曝光文章。

Jefferson nadogradnjom odijela dobije nove moći, ali njegovo tijelo plati danak. Anissa čita članak na kojem je njezin djed radio neposredno prije smrti.

Jefferson má vylepšený oblek, jenže nové schopnosti si na jeho těle vybírají svoji daň. Anissa umanutě pátrá po tom, na jakém odhalení její dědeček před smrtí pracoval.

En opdatering af dragten giver Jefferson nye kræfter, men det går ud over hans krop. Anissa kigger i den rapport, hendes bedstefar var ved at skrive, da han døde.

Jefferson krijgt nieuwe krachten dankzij een upgrade van zijn pak, maar dat eist zijn tol. Anissa bestudeert het exposé dat haar grootvader schreef op z'n sterfbed.

Jefferson krijgt nieuwe krachten dankzij een upgrade van een pak, maar dat eist zijn tol. Anissa bestudeert het exposé dat haar grootvader schreef op z'n sterfbed.

Uusi puku antaa Jeffersonille uusia voimia, mutta rasittaa hänen kehoaan. Anissa tutkii paljastusta, jota hänen isoisänsä kirjoitti ennen kuolemaansa.

Son nouveau costume donne à Jefferson de nouveaux pouvoirs, mais affaiblit son corps. Anissa s'intéresse au dossier sur lequel son grand-père travaillait avant de mourir.

Ein Upgrade seines Anzugs verleiht Jefferson neue Kräfte, zieht jedoch seinen Körper in Mitleidenschaft. Anissa widmet sich einem Exposé ihres toten Großvaters.

Ein Upgrade seines Anzugs verleiht Jefferson neue Kräfte, zieht jedoch seinen Körper in Mitleidenschaft. Anissa widmet sich einem Exposé ihres toten Großvaters.

Ein Upgrade seines Anzugs verleiht Jefferson neue Kräfte, zieht jedoch seinen Körper in Mitleidenschaft. Anissa widmet sich einem Exposé ihres toten Großvaters.

Ο Τζέφερσον αποκτά νέες δυνάμεις χάρη στη βελτιωμένη στολή του, αλλά με επιπτώσεις στο σώμα του. Η Ανίσα "σκαλίζει" το αφιέρωμα που έγραφε ο παππούς της πριν πεθάνει.

חליפה משודרגת מעניקה לג'פרסון כוחות חדשים, אבל גופו משלם את המחיר. אניסה מנסה לברר לגבי הכתבה שסבא שלה התכוון לפרסם לפני שמת.

Egy fejlesztés új erővel ruházza fel Jeffersont, de a teste komoly árat fizet érte. Anissa beleolvas a cikkbe, amit nagyapja a halálkor írt.

Peningkatan pakaian memberi Jefferson kekuatan baru, tetapi menggerogoti tubuhnya. Anissa melihat pengakuan yang ditulis kakeknya saat meninggal.

Una tuta potenziata regala a Jefferson nuovi poteri, ma lo segna nel corpo. Anissa indaga sull'articolo che il nonno stava scrivendo prima di morire.

ジェファーソンは改造したスーツの力でパワーアップするが、体に異変が発生してしまう。アニッサは、記者だった亡き祖父が追っていた事件を調べる。

슈트를 업그레이드한 제퍼슨. 능력은 강해졌지만, 체력이 감당하지 못한다. 한편, 초능력에 관해 추적하던 아니사는 할아버지를 죽음으로 이끈 비밀에 다가간다.

Jefferson får en ny drakt som gir nye krefter, men den sliter på kroppen hans. Anissa undersøker graveartikkelen som bestefaren holdt på å skrive da han døde.

Jefferson får en ny drakt som gir nye krefter, men den sliter på kroppen hans. Anissa undersøker graveartikkelen som bestefaren holdt på å skrive da han døde.

Ulepszony kostium daje Jeffersonowi nowe moce, ale zagraża przy tym jego życiu. Anissa interesuje się artykułem, który jej dziadek pisał przed śmiercią.

Um novo traje traz mais poderes para Jefferson, mas acaba afetando seu corpo. Anissa examina a reportagem que seu avô estava escrevendo antes de morrer.

Un costum mai bun îi dă lui Jefferson noi puteri, dar îi afectează trupul. Anissa studiază expozeul scris de bunicul ei când a murit.

Надеясь найти научное объяснение появившейся у нее силе, Анисса натыкается на сведения о происходивших много лет назад странных исчезновениях, расследованием которых занимался ее дед. Между тем Пирс испытывает новую модификацию костюма. Несмотря на опасный побочный эффект брони, Джефферсон решает не останавливать поиски изготовителя наркотиков, в котором мужчина узнает старого знакомого. Гамби встречает человека из прошлого, а Дженнифер затевает драку с давней соперницей, что приводит к неприятным последствиям.

Un traje mejorado le otorga nuevos poderes a Jefferson, pero el cuerpo le pasa factura. Anissa ve lo que escribía su abuelo antes de morir.

Un traje mejorado le otorga nuevos poderes a Jefferson, pero el cuerpo le pasa factura. Anissa ve lo que escribía su abuelo antes de morir.

En ny dräkt ger Jefferson nya krafter, men kroppen tar stryk. Anissa tittar närmare på det arbete som hennes farfar höll på med när han dog.

May bagong kapangyarihang hatid ang suit ni Jefferson pero nakakasama ito sa katawan niya. Siniyasat ni Anissa ang exposé na isinusulat ng lolo niya bago ito mamatay.

แม้ว่าการอัปเกรดชุดทำให้เจฟเฟอร์สันได้รับพลังใหม่ๆ แต่มันกลับส่งผลร้ายแรงต่อร่างกายของเขา ขณะเดียวกันอนิสซาตรวจสอบบทความเปิดโปงที่ปู่ของเธอเขียนขึ้นในช่วงที่เสียชีวิต

Покращений костюм дає Джефферсону нові сили, але шкодить його здоров’ю. Анісса вивчає журналістське розслідування, яке її дідусь вів напередодні смерті.

Bộ đồ nâng cấp mang đến cho Jefferson sức mạnh mới nhưng cũng làm tổn hại cơ thể anh. Anissa tìm hiểu về bài phóng sự mà ông nội cô viết vào thời điểm lâm chung.