With the rebels scattered and the fate of the sacred scrolls still at stake, Monkey realizes he's his own worst enemy — in more ways than one.

叛军溃散，卷轴下落不明，而孙悟空发现，从许多方面而言，他就是他自己最大的敌人。

叛軍潰散，卷軸下落不明，而孫悟空發現，從許多方面而言，他就是他自己最大的敵人。

Povstalci prohráli a osud posvátných svitků je pořád v sázce. Opičák si uvědomí, že je sám sobě největším nepřítelem, a to hned několika způsoby.

Les rebelles ont été dispersés, mais le sort des rouleaux sacrés est toujours en suspens, et le Roi Singe se rend compte qu'il est son pire ennemi, à plus d'un titre.

Während die Rebellen zerstreut sind und das Schicksal der heiligen Schriftrollen immer noch auf dem Spiel steht, erkennt Monkey, dass er sein eigener schlimmster Feind ist – und zwar in mehr als einer Hinsicht.

Με τους επαναστάτες διάσπαρτους και την τύχη των Ιερών Γραφών να διακυβεύεται, ο Πίθηκος συνειδητοποιεί πως, από πολλές απόψεις, είναι ο χειρότερος εχθρός του εαυτού του.

Con i ribelli dispersi e il destino delle scritture sacre ancora a rischio, Monkey si rende conto di essere il peggior nemico di se stesso... su diversi fronti.

저항군은 흩어졌고, 창조의 경전 위치는 오리무중. 최악의 상황에 손오공은 막강한 상대를 만난다. 어둠의 경전이 만들어낸 사악한 그를 물리칠 방법을 찾아야 해.

Rozbici rebelianci i niepewny los świętych zwojów uświadamiają Małpiemu Królowi, że to on sam jest dla siebie największym zagrożeniem — i to na wiele sposobów.

Os rebeldes se dispersam e o destino dos pergaminhos ainda é incerto. O Macaco descobre que seu pior inimigo é ele mesmo.

Los rebeldes están separados y el destino de los pergaminos sagrados pende de un hilo. Mientras, Mono se da cuenta de que él mismo es su peor enemigo en muchos aspectos.