Hirviö käyttäytyy omituisesti, joten Ned ottaa harppuunan käyttöön. Odotetun lopputuloksen sijaan seurue kuuleekin vain metallisen kolahduksen Nedin ampuessa merihirviötä.

Ayant localisé le monstre, l'Abraham Lincoln se lance à sa poursuite. Philéas a de plus en plus de doute sur la nature du monstre ; il se déplace bizarrement et le harpon a rebondi contre sa peau. Finalement le monstre passe à l'offensive.

Nachdem Willy Fog die Welt in 80 Tagen umrunden konnte und den Mittelpunkt der Erde erreicht hat, begibt er sich nun mit seinen Gefährten auf die Reise zu den Spuren der Nautilus - basierend auf den Werken von Jules Verne.

Durante una interminable noche, el monstruo se aproxima y aleja de la fragata. Desconcierto del capitán y los marineros. Willy Fog cambia impresiones con Ned Land. Obedeciendo a su capitán, Ned Land lanza su arpón, que resbala tras un sonido metálico. Inesperadamente, el monstruo les embiste y el barco naufraga en la oscuridad. Willy Fog, Romy y Aronnax consiguen aferrarse a un madero. Pasan unas horas. Se escucha entonces el inconfundible silbido de Tico. Subidos a una extraña plancha metálica les aguardan Rigodón y Tico, que han logrado salvarse del naufragio con la ayuda de Ned Land.