
Reasonable Doubt (2017)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Reasonable Doubt |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Two investigators re-examine controversial murder cases to help the desperate families of those convicted decide if it's time to appeal... or accept the guilty verdict once and for all. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Twee onderzoekers onderzoeken controversiële moordzaken opnieuw om de wanhopige families van de veroordeelden te helpen beslissen of het tijd is om in beroep te gaan... of het schuldige vonnis voor eens en voor altijd te accepteren. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Sittenkin syytön? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eläkkeellä oleva murhaetsivä Chris Anderson ja puolustusasianajaja Melissa Lewkowicz tutkivat uudelleen kiistanalaisia murhatapauksia auttaakseen tuomittujen epätoivoisia perheitä. Lähipiirin on päätettävä, tulisiko heidän valittaa oikeuden päätöksestä vai hyväksyä murhatuomio. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Unschuldig verurteilt? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chris Anderson und Melissa Lewkowicz fahren nach Schenectady, New York, zu Wendy Westervelt. Ihr Sohn Erick wurde wegen des Mordes am Freund seiner Ex-Partnerin verurteilt und sitzt seit elf Jahren im Gefängnis. Nach 14 Stunden im Verhörraum gestand Erick damals den Angriff und sagte aus, Timothy Gray mit einem hölzernen Tomahawk niedergeschlagen zu haben. Als das Opfer wenig später stirbt, widerruft Erick sein Geständnis, das - wie er behauptet - nur unter Zwang erfolgte. Obwohl es am Tatort keinerlei Spuren von Erick gibt und weitere Fakten gegen seine Schuld sprechen, wird der 22-Jährige als Mörder verurteilt. Doch seine Familie ist von Ericks Unschuld überzeugt. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Até que se Prove o Contrário |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Dois investigadores reexaminam casos controversos de assassinato para ajudar as famílias desesperadas dos condenados a decidir se é hora de apelar ... ou aceitar o veredicto de culpado de uma vez por todas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Más allá de la duda |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cada semana se investiga un nuevo caso para determinar si la condena fue justa. El exdetective de homicidios Chris Anderson y la abogada en defensa criminal Fátima Silva ayudan a las personas a saber si su familiar encarcelado fue realmente culpable por el hecho que se le acusa o, por el contrario, inocente. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Utredare återupptar avslutade fall för att hjälpa familjer att avgöra om man ska överklaga domar där den anklagade dömts som skyldig. |
|