Discuss Money Heist
Discuss → TV Shows → Money Heist → Content Issues
Reported Problem for La casa de papel
posted by MacFly 🇫🇷STAFFMOD on January 23, 2025 at 1:23 PM
Item: La casa de papel
Language: fr-FR
Type of Problem: Design_issue
Extra Details: is there a bug on TMDB ?
my main langage is fr-FR second langage is en-US
titles on Tv shows appear in second langage !
Reply by superboy97
on January 23, 2025 at 2:23 PM
By setting a fallback language, you ask TMDB to display the empty titles (due for example to titles identical to the origin title) in that fallback language.
Reply by MacFly 🇫🇷
on January 29, 2025 at 4:52 AM
the only tv show that is wrong is this one !!!!!
i have the same setting for years
the french title of the show is La Casa de Papel i see Money Heist
this is a bug on TMdb if my setting is french i should see the french title not the fallback title, and the french title is the same as the original one… no fallback, it's a known rule on TMdb
Reply by superboy97
on January 29, 2025 at 4:59 AM
When the French title is identical to the original title, the French title should be locked empty.
If you have a fallback language set, the empty fields are displayed in that language. TMDB has always work like that and this is not specific to this series.
If you consider it as a bug, post a message in the Website support part of the forum, as this is not a content issue with this specific show.