English (en-US)

Name

The Face of Oblivion

Overview

Desperate to rescue his son, Oliver, from a potentially lethal situation, Jude reaches out to Emma with a request that could endanger the lives of everyone at the camp. Meanwhile, Hannah’s secret past comes to light, Sophie discovers something unexpected in Leah’s blood work and Paul discloses a shocking piece of information about the earlier migration.

Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 4

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Лицето на забравата

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 4 集

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 4 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

The Face of Oblivion

Overview

Ze zoufalství, aby zachránil svého syna Olivera, Jude požádá Emmu o něco, co by mohlo ohrozit celý tábor. Hannina tajná minulost vyplouvá na povrch.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 4

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 4

Overview

German (de-DE)

Name

In Vergessenheit geraten

Overview

Judes Bitte könnte alle im Camp in Gefahr bringen.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 4

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 4

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

4. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Il volto dell'oblio

Overview

La richiesta di Jude potrebbe mettere in pericolo tutti.

Japanese (ja-JP)

Name

第4話

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Oblicze zapomnienia

Overview

Jude próbuje odzyskać syna, którego porwała Reece.

Portuguese (pt-BR)

Name

A Face do Esquecimento

Overview

Desesperado, Jude faz um pedido ao governo que pode colocar a vida de todo o acampamento em risco. O passado secreto de Hannah vem à tona. Sophie faz uma descoberta.

Russian (ru-RU)

Name

Лик забвения

Overview

Поставленный в безвыходное положение Эллис проникает в лагерь, где заручается поддержкой доктора Форбин, которая соглашается лично подтвердить болезнь Лии, а, возможно, и отыскать способ ее спасти. Тем временем Калеб узнает о проблемах Хлои и раскрывает детали ее прошлого, Маршалл пытается связаться с понравившейся ему девушкой, а Грег получает недвусмысленное предупреждение от другого выжившего. У агента Рен между тем появляется еще одно подтверждение реальности первой волны переселенцев, но желание женщины докопаться до правды приводит к трагедии.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

La cara del olvido

Overview

Desesperado por rescatar a su hijo, Oliver, de una situación potencialmente letal, Jude se acerca a Emma con una petición que podría poner en peligro las vidas de todos en el campamento. Mientras tanto, el pasado secreto de Hannah sale a la luz, Sophie descubre algo inesperado en el análisis de sangre de Leah y Paul revela una impactante información sobre la migración anterior.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 4

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 4

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login