
The Face of Oblivion (2018)
← Back to episode
Translations 20
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Face of Oblivion |
|
Overview |
Desperate to rescue his son, Oliver, from a potentially lethal situation, Jude reaches out to Emma with a request that could endanger the lives of everyone at the camp. Meanwhile, Hannah’s secret past comes to light, Sophie discovers something unexpected in Leah’s blood work and Paul discloses a shocking piece of information about the earlier migration. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Лицето на забравата |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
The Face of Oblivion |
|
Overview |
Ze zoufalství, aby zachránil svého syna Olivera, Jude požádá Emmu o něco, co by mohlo ohrozit celý tábor. Hannina tajná minulost vyplouvá na povrch. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
In Vergessenheit geraten |
|
Overview |
Judes Bitte könnte alle im Camp in Gefahr bringen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il volto dell'oblio |
|
Overview |
La richiesta di Jude potrebbe mettere in pericolo tutti. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Oblicze zapomnienia |
|
Overview |
Jude próbuje odzyskać syna, którego porwała Reece. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Face do Esquecimento |
|
Overview |
Desesperado, Jude faz um pedido ao governo que pode colocar a vida de todo o acampamento em risco. O passado secreto de Hannah vem à tona. Sophie faz uma descoberta. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Лик забвения |
|
Overview |
Поставленный в безвыходное положение Эллис проникает в лагерь, где заручается поддержкой доктора Форбин, которая соглашается лично подтвердить болезнь Лии, а, возможно, и отыскать способ ее спасти. Тем временем Калеб узнает о проблемах Хлои и раскрывает детали ее прошлого, Маршалл пытается связаться с понравившейся ему девушкой, а Грег получает недвусмысленное предупреждение от другого выжившего. У агента Рен между тем появляется еще одно подтверждение реальности первой волны переселенцев, но желание женщины докопаться до правды приводит к трагедии. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La cara del olvido |
|
Overview |
Desesperado por rescatar a su hijo, Oliver, de una situación potencialmente letal, Jude se acerca a Emma con una petición que podría poner en peligro las vidas de todos en el campamento. Mientras tanto, el pasado secreto de Hannah sale a la luz, Sophie descubre algo inesperado en el análisis de sangre de Leah y Paul revela una impactante información sobre la migración anterior. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|