Seg races to save his city from being overtaken as the bottling of Kandor begins.

U finalu prve sezone počinje bitka za Kandor, dok se Seg utrkuje s vremenom kako bi spriječio Brainiaca da zauzme njegov grad.

Brainiac ovládl celé město Kandor a přidává si ho do své sbírky. Generál Zod s ním chce uzavřít obchod a dokonce ví, co mu má nabídnout. Seg-El se dozvídá pravdu o svém dědečkovi, Nyssa zase o svém záhadném původu. Všichni si musí vybrat, pro který tým kopou.

Seg et Zod font revenir Val de la zone fantôme. Val leur dit que dans toutes les visions du futur qu'il a pu avoir, Brainiac s'empare de Kandor. Nyssa essaie de sauver son enfant en allant dans la Chambre de la Genèse. Lyta tente le tout pour le tout et lance une attaque aérienne contre Brainiac...

Seg se précipite pour sauver Kandor quand la mise en bouteille de la ville commence.

Da Kandors Schutzkuppel deaktiviert ist, beginnt die Weltraumentität "Brainiac" mit der Eroberung . Zod enthüllt, dass Val in der Phantomzone gefangen ist und holt ihn zurück. Val erklärt, dass es keine Möglichkeit gibt "Brainiac" zu besiegen. Zod bietet sich mit seinem Wissen "Brainiac" an, wenn Kandor vor der Zerstörung verschont wird. In der Festung der Einsamkeit fängt Seg "Brainiac" in der Phantomzone, aber "Brainiac" zieht Seg in letzter Sekunde mit zu sich in die Phantomzone. Supermans Umhang wird wiederhergestellt. Nach einem Monat übernimmt Zod die Kontrolle über Kandor und andere kryptonische Stadtstaaten, als Val versucht, das Tor zu reparieren. In einer sich verändernden Zukunft sieht Adam auf der mentalen Ebene eine riesige Statue von Zod in seiner eignen Heimatstadt auf der Erde.

Seg corre para salvar sua cidade de ser atingida como o engarrafamento de Kandor começa.

În episodul final al primului sezon, începe lupta pentru Kandor, în timp ce Seg pornește într-o cursă contra-cronometru.

Final de temporada. La batalla por Kandor comienza mientras Seg hace todo lo posible por impedir que Brainiac controle la ciudad.