Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Frankenstein's Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A monster was created from an incident that took place 100 years ago. He possesses super physical ability and can live forever. He yearns for humans and listens to the radio. He picks up things thrown away by other people. The monster dreams of living as a human. One day, he meets a young woman Tsugaru. He falls in love with her. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
弗兰肯斯坦之恋 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
弗兰肯博士为了唤醒死者而不断进行实验,最后却创造出了长生不老的丑陋怪物。然而怪物却比任何人都要心地善良。作为怪物而诞生的男人,他的身体隐藏着某个危险的秘密。因为怪物不能与人类一起生活,所以他销声匿迹。大约100年后,在2017年的日本,怪物(绫野刚饰)还活着。他在森林深处小心翼翼、无声无息地孤独生活着。怪物拥有永恒的生命,还有与人类差异很大的肉体和力量。然而他的内心却比谁都更像人类。尽管知道不可能,他还是梦想着有一天能与“人类”一起生活。每次当他竖起耳朵倾听收音机里播放的“人类世界”,收集人类丢弃的物品时,都会遥想着“人类的生活”,对人类充满憧憬。 怪物是独特、可爱而又善良的。 有一天,他遇见了一位年轻女性,这让怪物很苦恼。他不想面对人类,因为他知道自己这副模样绝不可能被接纳。但是,他又想面对人类,跟人类说话,一起欢笑。接着,怪物对人类产生了爱慕。然而这是一份无法实现的感情。因为怪物的体内隐藏着秘密,他不能接触人类。 可悲的怪物无法抑制地思慕着人类,毫无保留地爱着人类。而人们也因此受到命运的捉弄,内心动摇却坚强生活着。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
科學怪人之戀 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
隱世獨居超過一世紀的怪物愛上了一個女人,開始走進人類社會,但他的身體暗藏著危險的祕密。 |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אהבתו של פרנקנשטיין |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
דרמה יפנית כובשת המבוססת על רומן מפורסם משנת 1818. תקרית שהתרחשה לפני 120 שנה הובילה ליצירתו של מפלצת. יכולות פיזיות על טבעיות וחיי נצח, מקנים לו כח וחוסן אך ממקום מסתורו במעמקי היער הוא כמהה לחברת בני האדם. טסוגומי טסוגארו היא סטודנטית למדע שנתקלת במקריות במפלצת המסתורית, ומחליטה לעזור לו להסתגל בעולם בני האדם. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
フランケンシュタインの恋 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
今から120年前、その実験は行われた。「命」を自由自在に自らの手で生み出したい。 そんな夢か欲望か、強い思いにとり憑かれた医学博士がいた。彼は研究を重ね、ついに死者に命を与えよみがえらせることに成功する。 しかしそれは、「怪物」だった。そして、現在。 怪物は100年以上もの間、人間から身をひそめ、孤独に生きてきた。しかし、怪物は彼女に出会ってしまった。怪物は人間に恋をした。不老不死の怪物が恋を知り、友情を知り、世界を知っていく。 歳の差100歳のラブストーリー。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
프랑켄슈타인의 사랑 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
백년이 넘는 시간 동안 숨어 살아온 괴물이 한 여인과 사랑에 빠진다. 그렇게 괴물은 인간 세상에 발을 들이지만, 그 몸에는 위험한 비밀이 숨겨져 있다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Frankenstein no Koi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um incidente de 100 anos atrás levou à criação de um monstro por um professor com uma forma humana, mas definitivamente não com aparência humana. E, no entanto, esse monstro imortal tem mais compaixão que os humanos. Ele se esconde silenciosamente nas profundezas da floresta e sonha com o dia em que pode viver como ser humano, mesmo sabendo que isso é impossível. Então, algo resulta em seu encontro com uma jovem Tsugaru-san e ele se apaixona por ela. Ele começa a aprender sobre amor, amizade e o mundo. No entanto, há um segredo. Um monstro não pode entrar em contato com um ser humano |
|