
Manga Mito Kômon (1981)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Manga Mito Kômon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
水户黄门 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这是根据历史上有名的人物制作的动画,水户和小助、小格一起组成了少年忍者队,故事也由此展开,而他们面对的敌人不仅有邪恶的官员和蛮横的黑心商人,还有像是大蜈蚣军团和猿猴军团这样在动画中才会出现的东西。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
水户黃門 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這是根據歷史上有名的人物製作的動畫,水户和小助、小格一起組成了少年忍者隊,故事也由此展開,而他們面對的敵人不僅有邪惡的官員和蠻橫的黑心商人,還有像是大蜈蚣軍團和猿猴軍團這樣在動畫中才會出現的東西。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mitsukuni Mito doorkruist Japan incognito, vergezeld van zijn twee lijfwachten Shuke en Kaku, zijn neef Sutemaru, zijn hond Dombè en, in een deel van de serie, een meisje genaamd Yuki. In elke aflevering wordt een min of meer vergelijkbaar plot herhaald: de hoofdrolspelers komen aan in een dorp en raken verwikkeld in een verhaal dat ze moeten ontrafelen en oplossen. Het onderzoek begint totdat de "shogun" de 'machtsband' overhandigt aan Kaku die zijn tegenstanders verslaat, totdat Shuke het symbool van het huis (de stokroos) laat zien. Op dit punt geven de criminelen, geblokkeerd en geïntimideerd door de aanwezigheid van zo'n gezaghebbende en belangrijke persoonlijkheid, zich over en worden gearresteerd. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'invincibile shogun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mitsukuni Mito attraversa il Giappone in incognito accompagnato dalle sue due guardie del corpo Shuke e Kaku, dal nipotino Sutemaru, dal cane Dombè e, in parte della serie, da una ragazza di nome Yuki. In ogni puntata si ripete un canovaccio più o meno simile: i protagonisti giungono in un villaggio e si trovano coinvolti in una qualche vicenda da districare e risolvere. Iniziano le indagini fin quando lo ''shogun'' non consegna la "fascia della potenza" a Kaku che sgomina gli avversari, fintanto che Shuke non mostra il simbolo del casato (la malvarosa). A questo punto i criminali, bloccati ed intimoriti dalla presenza di una personalità così autorevole ed importante si arrendono e vengono arrestati. |
|