
099 Central (2002)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
099 центральная |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Это история Томаса Ледесма - бравого полицейского бригады специального назначения 099. Любитель мотоциклов, скорости и риска, Томас является обладателем секрета, о котором он даже не подозревает: во времена военной диктатуры, когда ему было всего два года, он был похищен одним из бойцов спецназа и отдан на усыновление. Томас тайно влюблен в Пато - она врач и жена его брата, но затем в бригаде появляется Лаура Копиоли, к которой он начинает чувствовать определенное влечение. В начале Лаура для него всего лишь подруга и убежище от сердечных переживаний, но через некоторое время он найдет в ней любовь всей своей жизни. У Томаса сложные отношение с братом - отставным полицейским, ввязавшимся в грязные делишки, он ужасно ненавидит Томаса, потому что тот сумел добиться всего того, чего он так страстно желал в жизни, но так и не смог достичь. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
099 Central |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La acción transcurre en el entorno de una brigada policial de élite, donde, entre la trama policial, surgen encuentros y desencuentros entre quienes están acostumbrados a vivir en peligro y enfrentar situaciones de riesgo, El protagonista, Tomás Ledesma (Facundo Arana), es el jefe de operaciones de la brigada, en la que el Comisario es Rubén Castro (Raúl Taibo). Al principio de la novela el hermano de Tomás, Franco Ledesma (Luis Luque), miembro del servicio secreto, y su mujer, Patricia (Paola Krum), que es médica, vuelven a Buenos Aires. Patricia fue en el pasado novia de Tomás, que todavía la considera su amor imposible. Patricia ha sido contratada como médica de la brigada, aunque tanto Tomás como ella desconocen que trabajarán juntos. |
|