Two cousins are traveling to the sea for summer vacations.

Bohaterami są dwaj kuzyni, Duduś i Poldek. Po zakończeniu roku szkolnego wyjeżdżają na wakacje nad morze. Ojciec Poldka musi pilnie wyjechać służbowo, a ciotka Ania wybiera w ostatniej chwili wyjazd z ukochanym – chłopcy ruszą w podróż sami. Duduś, przyzwyczajony do wygód i rozpieszczony przez rodziców, początkowo jest przeciwny. Sprytny i przebojowy Poldek ostatecznie przekonuje go do pomysłu. Na dworcu okazuje się, że chłopcy zapomnieli zabrać pieniędzy na bilety. Postanawiają ruszyć w podróż autostopem. Po drodze przeżywają szereg przygód, spędzają noc pod gołym niebem, przyłączają się do szkolnej wycieczki, podróżują w chłodni, wozie meblowym wiozącym trumny, wreszcie spotykają turystkę Ulę, która towarzyszy im w dalszej podróży. Komunikat o zaginięciu dwóch chłopców jest nadawany przez radio. Rysopisy odpowiadają dwójce bohaterów. Duduś znika, gubi się Ula, ostatecznie wszyscy szczęśliwie docierają na Hel, gdzie na chłopców czekają zaniepokojone i stęsknione mamy.

Главные действующие лица совершенно не похожи друг на друга, ведь первый - типичный ботаник в очках, совершенно неприспособленный к суровым условиям реальной жизни. Второй же - самостоятельный, но очень задиристый мальчишка. Кто бы мог подумать, что этому дуэту предстоит совместно справиться с многочисленными трудностями, которые выпадут на их долю. Полдек и Дудусь отправляются на море после учебного года, однако на вокзале поймут, что их обокрали. Теперь ребятам предстоит без денег и каких-либо средств для существования самостоятельно добраться до моря. Они отправляются в незабываемое путешествие, которое перевернёт их жизнь и навсегда изменит представление о мире.