Adrénaline, le cœur qui bat, des virages à 180 ̊ aux feux rouges, plongez dans l’univers des traqueurs d’ondes. Ici, on n’écoute pas les ondes radio, on les vit. Entrez dans un monde où des photographes professionnels et amateurs chassent périlleusement les images d’accidents, d’incendies, de drames qui font l’actualité. De Québec à Toronto, nos héros courent les tragédies, les traduisent en images et vendent leurs photos aux médias : télé, journaux, Net et même cinéma. Suivez des véritables passionnés de faits divers qui, dans une course contre la montre, nous entraînent au coeur de l’action sur les lieux mêmes du drame, où l’urgence, l’intensité et l’émotion sont au rendez-vous.