Verschillende sporen wijzen naar Thomas' eigen familie, maar sommigen zijn geobsedeerd door het feit dat ze willen voorkomen dat hij de waarheid onthult. Daarom steken ze stokken in de rollen om onderzoek te doen.

Mia découvre que l'ADN de Thomas correspond à celui de l'un des cadavres et le prévient. Quarante ans auparavant, ses parents étaient passagers d’un avion mystérieusement disparu des radars, à la frontière russo-norvégienne. Selon le rapport officiel, le pilote était ivre. Sa veuve – qui n'avait jamais pu se résoudre à accepter les conclusions de l'enquête – a chargé leur petite fille, Elise, d'obtenir la vérité.

Auch wenn das Militär dafür gesorgt hat, dass die Leichen aus dem Sägewerk verschwinden, und Thomas bei einem Überfall sein Handy mit den Aufnahmen von dort gestohlen wird, gelingt es nicht, Ruhe in die Sache zu bringen. Thomas will die Mauer der Lügen und des Schweigens durchbrechen. Dabei bekommt er unerwartet Hilfe von Mia, die ihn informiert, dass seine DNA mit der einer Leiche aus dem Sägewerk übereinstimmt. Die Maschine, in der Thomas‘ Eltern saßen, war in den 70er Jahren im norwegisch-sowjetischen Grenzgebiet vom Radar verschwunden. Angeblich sei der Pilot betrunken gewesen, doch dessen Witwe glaubt nicht daran und fordert ihre Enkelin Elise am Sterbebett auf, den Kampf um Gerechtigkeit fortzusetzen.

Man finner en kobling mellom en flystyrt som ble dysset ned under den kalde krigen og den pågående etterforskningen. Familien til Thomas blir dratt inn i saken, men ukjente krefter jobber imot ham.

Wychodzi na jaw związek między katastrofą lotniczą, która została zatajona w trakcie zimnej wojny, a trwającym dochodzeniem. Trop prowadzi do rodziny Thomasa, ale ktoś komplikuje śledztwo.

En koppling finns mellan en flygolycka som sköts ner under kalla kriget och den pågående utredningen. Thomas familj dras in i fallet, men okända krafter arbetar mot honom.