As Holly’s alliances shift and groups close ranks, she finds herself torn between relationships old and new, and unsure who - if anyone - she can trust.

С неопровержимите доказателства пред себе си Холи не може да отрече зловещата страна на света, в който двете с Джорджия са попаднали. Когато споделя с Рори, е шокирана от реакцията му. Но Холи повече не може да бъде послушна и въпреки опитите си да се сближи с момичетата, те решават да изкарат истината на бял свят. Всичко това ще доведе до серия катастрофални събития, от които за Холи няма връщане назад.

随着Holly的联盟发生变化，各团体之间的关系趋于紧密，她发现自己在新旧关系之间纠结，并且不确定谁--如果有的话--可以信任。

Avec une preuve indéniable devant elle, Holly ne peut plus nier l'obscurité du monde dans lequel elle est entrée, avec Georgia. Mais Holly en a fini avec l'obéissance et quand elle rapproche ses nouveaux amis, elle conspire à dévoiler la terrible vérité à la lumière du jour. Ces révélations feront que le monde s'écroulera autour de ceux qui se sentiraient les plus impitoyables, mais ils déclencheront également une série d'événements catastrophiques dont Holly pourrait ne rien faire.

Hollys schlimmste Befürchtung hat sich bewahrheitet und nun sieht sie sich gezwungen die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Plötzlich muss sie erkennen, dass sie niemandem mehr trauen kann – ihr Streben nach Gerechtigkeit bringt sie in große Gefahr und zieht verheerende Konsequenzen mit sich …

לאחר שמצאה הוכחה מוצקה, הולי לא יכולה להתכחש יותר לעולם המסואב שאליו נכנסו היא וג'ורג'יה. היא מספרת על כך לרורי אך התגובה שלו שונה מכפי שציפתה.

Após muitas descobertas, Holly fica preocupada e se decepciona com a postura de Rory.

Mientras las alianzas de Holly cambian, el grupo se une cada vez más. Sin saber en quien confiar, Holly se ve dividida entre antiguas y nuevas amistades.

En kötü korkuları doğrulanmış olan Holly, adaleti sağlamak için sorunları kendi halletmelidir. Holly kendini eski ve yeni ilişkiler arasında ikiye bölünmüş olarak bulur ve eğer varsa kime güvenebileceğinden emin değildir. Yasadışı yapılan eylemler şok edici sonuçlara yol açar.