A woman who goes on maternity leave becomes increasingly paranoid about the motives of the person covering for her.

三十五岁左右的著名建筑师Ellen（Morven Christie）怀孕了，聪明热情的Paula（Vicky McClure）将在她休产假期间顶替她的工作。Ellen很想在工作交接的过程中支持她，但有些事情感觉不对劲。Ellen怀疑自己的「代班」有不可告人的目的，令她不得不担心自己的安危。她的这种疑心究竟可信吗？是女性竞争的结果，还是升到一定级别的职业女性的「不安全感」在作祟？或者，她的感觉牵出了一些更深层的东西？

Ellen Rooney on uransa huipulla, kun hän saa tietää olevansa raskaana. Ellenin sijaiseksi palkataan Paula, jonka motiivit vaikuttavat kyseenalaisilta.

Une grossesse imprévue contraint Ellen, engagée sur un gros contrat pour sa compagnie d'architecture, à embaucher Paula, pour la couvrir le temps de son absence. Mais ce remplacement se retourne rapidement contre elle.

Ellen lebt in Glasgow und arbeitet erfolgreich als Architektin. Als sie überraschend schwanger wird, findet sie in Paula eine Mutterschaftsvertretung. Während Ellen ihre Nachfolgerin einarbeitet, kommen ihr immer mehr Zweifel an Paulas wahren Motiven. Lässt sich ihr Verdacht mit weiblicher Rivalität und ihrer eigenen Unsicherheit erklären, weil sie sich auf dem Höhepunkt ihrer Karriere von der Arbeit zurückzieht, oder steckt etwas anderes dahinter?

Βρετανικο τηλεοπτικο δράμα,ψυχολογικό θρίλερ για μια γυναίκα που πηγαίνει σε άδεια μητρότητας μόνο για να γίνει όλο και πιο παρανοϊκη για το πρόσωπο που έχει προσληφθεί για την κάλυψη της.

תקציר: האדריכלית אלן זוכה במכרז גדול, אך מגלה לפתע שהיא בהיריון. למשרד מגיעה ממלאת מקום אך בגלל המהירות שבה היא מתחבבת על כולם והראש הגדול מדי שלה, מתעורר באלן חשד שהכוונות של מחליפתה לא הכי טהורות.

육아휴직을 떠나려던 여성 엘렌은 대체인력으로 온 Paula가 자신의 삶을 가로채려 한다고 의심하게 된다.

La serie de tres partes escrita por Joe Ahearne narra la historia de Ellen (Christie) ? una mujer que queda inesperadamente embarazada y contrata a Paula (McClure) para que la sustituya en su trabajo mientras ella está de baja pormaternidad. Sin embargo, Ellen pronto comienza a ver a Paula como una rival en la oficina ya que no solo la reemplaza en el trabajo frente a su jefe sino también frente a sus amigos. Pero ella es la única que lo ve, y pronto incluso su propio marido duda de su estado mental.

Den framgångsrika och höggravida arkitekten Ellen Rooney leder ett byggprojekt på ett lokalt arkitekturföretag, men föder sitt barn innan det hinner slutföras. Detta leder till att den högpresterande vikarien Paula Reece, som arbetade inom branschen tio år tidigare, anställs innan Ellen går på mammaledighet.

Paulas inkräktande personlighet och ständiga försök att överglänsa Ellens arbete får Ellen att känna sig illa till mods till den grad att hon misstänker att Paula försöker ta över hennes arbetsliv såväl som hennes privatliv.