Laura is suspicious that Tom is lying to her, so she enlists Nico to follow him. Also, Laura and Nico go back to Spanish Harbor to investigate how their fates are intertwined.

Laura je podezřelá, že jí Tom lže, a tak požádá Nica, aby ho následoval. Laura a Nico se také vracejí do španělského přístavu, aby prozkoumali, jak jsou jejich osudy propojeny.

Nico accepte à contrecœur de suivre Tom parce que Laura est convaincue qu'il cache quelque chose. Laura souffre d'une trahison profonde et dangereuse.

Da sich Laura sicher ist, dass Tom etwas zu verbergen hat, erklärt sich Nico widerwillig bereit, sich an dessen Fersen zu heften. Laura erleidet einen schweren Verrat.

Ο Νίκο δέχεται απρόθυμα να παρακολουθήσει τον Τομ όταν η Λόρα βεβαιώνεται ότι κάτι κρύβει. Η Λόρα βρίσκεται αντιμέτωπη με μια βαθιά κι επικίνδυνη προδοσία.

Laura è convinta che Tom stia nascondendo qualcosa e Nico accetta controvoglia di pedinarlo. Laura affronta un tradimento grave e pericoloso.

로라는 톰에게 도움을 구하지만, 그는 어쩐지 수상한 행동을 한다. 톰의 거짓말을 눈치챈 로라의 부탁으로 그를 미행하는 니코. 결국 톰의 충격적인 비밀을 알게 된다.

Nico niechętnie zgadza się śledzić Toma, ponieważ Laura jest przekonana, że jej mąż coś ukrywa. Na jaw wychodzi dobrze skrywana tajemnica, która może zagrozić Serenie.

Laura se convence de que Tom oculta algo y Nico acepta seguirlo a regañadientes. Pronto, ella sabrá lo que es una traición de verdad en primera persona.

Laura, Tom'un bir şey sakladığına ikna olmuştur. Bunun üzerine Nico isteksizce Tom'u takip etmeyi kabul eder. Laura derin ve tehlikeli bir ihanetle uğraşır.