A Polgármester a közeli város rendőrségi fogdájában ébred, igazi nehézfiúk között. Ezalatt Pajkaszegen, a Répa testvérek felcsapnak ezermesternek, és csakhamar azt is megtanulják, mi a különbség a jól és az okosan végzett munka között. Közben a Doktor titokzatos vendéget fogad, hogy ezzel imponáljon majd szíve hölgyének, ám ebből támad némi bonyodalom...