
A Desire for Transformation (2015)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Desire for Transformation |
|
Overview |
The man pulling the strings of the latest Twenty Faces crime was Namikoshi, who everyone thought died three years ago. He starts talking about his junior high school days and how he came to start working on the formula with Akechi. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
变身愿望 |
|
Overview |
明智与浪越再次相见,浪越在慌乱之中成功逃脱,被逮捕的验尸官对此事闭口不谈,本应收场的闹剧变得更加扑朔迷离。小林被浪越诱拐,而浪越的目的是为了向小林讲述自己与明智间的故事。初中时的浪越成绩优异,却不善与人交流,经常遭到同学和家长的欺凌。就在浪越感到绝望时,明智向他伸出了手…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
變身願望 |
|
Overview |
明智與浪越再次相見,浪越在慌亂之中成功逃脱,被逮捕的驗屍官對此事閉口不談,本應收場的鬧劇變得更加撲朔迷離。小林被浪越誘拐,而浪越的目的是為了向小林講述自己與明智間的故事。初中時的浪越成績優異,卻不善與人交流,經常遭到同學和家長的欺凌。就在浪越感到絕望時,明智向他伸出了手…… |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 10 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
変身願望 |
|
Overview |
彼女の明るい笑顔は嘘だったのでしょうか――?アケチ探偵は驚きを隠せません。今始めて彼は、己の予見を超えた事態に直面しているのです。彼が思い知らぬ所で悪魔の計算式は書き換えられていたのです。二十面相の後継者とは最も意外な人物でした。彼女は3年前の始まりの日から今日までずっと、計画が芽吹く瞬間を待っていたのです。世界を呪いながらじっと堪え忍び、計画の経過を見守っていたのです。多発するフォロワーたちの働きで二十面相事件の波紋は広がり、ここに機が満ちました。人々の前に、かの日に焼死したはずの彼がついに姿を現しました。計算式を書き換えたのは彼なのでしょうか?書き換えられた計算式は世界に何をもたらすのでしょうか?コバヤシ少年の心はざわざわと・・・・・・踊っていました。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ปรารถนาที่จะแปลงโฉม |
|
Overview |
—
|
|