
Neung Nai Suang (2005)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Neung Nai Suang |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Childhood enemies Boom and Neung cross paths again as adults—Boom remembers the hurt he caused her, while Neung is instantly drawn to the woman she’s become, unaware of their shared past. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
心的唯一 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
艾伦(提拉德•翁坡帕 Theeradeth Wonpuapan 饰)是含着金汤匙出生的千金大少爷,在完成了国外的学业后,艾伦荣归故里,一时之间,收到了无数妙龄女子的青睐和追捧,她们都想成为他的妻子。泰德拉(琵姆普莱帕•唐普莱坡恩 Pimprapa Tangprabhaporn 饰)是在亲戚家寄人篱下的苦命少女,小时候曾经受到过艾伦的欺负,对此念念不忘,所以,当她再度见到艾伦之时,两人之间的关系依旧十分紧张。 奈得是艾伦最好的朋友,同时也深深的暗恋着泰德拉,奈得从小身体就不好,为了好友能够心安,艾伦决定代替奈得关心和照顾泰德拉。随着时间的推移,泰德拉的坚强和善良渐渐打动了艾伦,但泰德拉对于艾伦的偏见却始终没有改变。 |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
los personajes de Janie y de Ken eran enemigos de la infancia. Ken se rió de Janie porque era gordita, y Janie odiaba a Ken porque siempre tenía que meterse en su camino. Años después, Janie termina sus estudios, y es capaz de encontrar un empleo como profesora particular para la joven hija de una familia rica. Mientras tanto Ken ha terminado de estudiar en el extranjero y está haciendo su camino a casa. Al escuchar sobre el regreso de Ken, Janie espera y hace todo lo posible para evitarlo. Por desgracia, en una fiesta, como si por el destino, Janie y Ken están emparejados como compañeros de baile. Tan pronto como él la ve, Ken le gusta Janie. Sin embargo, él no sabe quién es. Janie, por el contrario, sabe exactamente lo que es y se niega a bailar con él. No es hasta los primos de Janie, que también crecieron con Ken y Janie, Ken muestran una imagen de la presente Janie se da cuenta de quién es. Después de haber sido rechazado por Janie, Ken se dispone a meterse con Janie y demostrar que todavía puede salirse con la suya. Sin embargo, al hacerlo, se hace más y más difícil para Ken ignorar su atracción por ella. En poco tiempo, conseguir su propio camino empieza a significar la obtención de Janie por sí mismo. |
|