Mildred Hubble's first year at Cackle's Academy is filled with potions, spells and broomsticks -- and one disaster after the next.

药水、咒语和扫帚，还有一个接一个的灾难！米尔德·哈勃在卡琪女巫学院度过了神奇的第一年。

迷兒·哈寶在嘎呱魔法學院的第一年時光，充滿了魔藥、咒語和掃帚，還有接二連三的災難。

V prvním ročníku si Mildred Virválová musí na Akademii slečny Krákavé poradit s lektvary, kouzly a košťaty. A taky s jednou katastrofou za druhou.

Mildred Hubble's eerste jaar op Cackle's Academy is gevuld met toverdranken, spreuken en bezemstelen -- en de ene ramp na de andere.

Mildred Hoppelt, die aus einer Welt ohne Magie kommt, landet im Alter von zehn Jahren unvermittelt in der elitären Hexenakademie Graustein. Von nun an ist ihr Bestreben, Anschluss zu finden und nicht wegen ihren mangelnden Kenntnissen die lausigste Hexe an der Akadamie zu werden. Schon bald werden Maude Mondschein und Edith Nachtschatten zu Mildreds Freundinnen, doch mit Esther Edel erhält sie auch eine Erzfeindin.

שנת הלימודים הראשונה של מילדרד האבל ב'אקדמיית קאקל' גדושה בשיקויים, בכשפים ובמקלות של מטאטאים, וגם באסונות בשרשרת.

Il primo anno di Mildred Hubble all'Accademia Cackle trascorre tra pozioni, incantesimi, scope volanti e... un disastro dopo l'altro.

캐클 마법학교 신입생 밀드레드 허블. 마법의 물약과 주문, 빗자루와 더불어 신나는 1학년을 보내줄 테다. 하지만 재앙의 그림자가 학교를 덮칠 줄이야!

O primeiro ano de Mildred Hubble em uma academia para bruxas é repleto de poções, feitiços e vassouras. E também de muitas trapalhadas!

Mildred Hubbles går första året på en skola för häxor. Dagarna fylls av häxblandningar, trollformler och flygande kvastar – och den ena katastrofen efter den andra.

ปีแรกของมิลเดร็ด ฮับเบิลที่โรงเรียนแม่มดแค็กเกิลเต็มไปด้วยยาพิษ เวทมนตร์ และไม้กวาด แถมมีเรื่องวุ่นวายตามมาไม่หยุดหย่อน