There is more than just the Spelling Bee at stake when Miss Hardbroom's rival comes to Cackle's Academy. Meanwhile, Maud and Enid try to help Tabby to catch mice but make things much worse.

濃霧導致學院全面關閉後，迷兒和艾瑟爾偷溜出去找一隻貓，回來後卻發現學院變得好不一樣。

Do Akademie slečny Krákavé přijeli na soutěž Mixologická včelka studenti z jiné školy a ambiciózní slečna Metlová jde za výhrou přes mrtvoly.

Er staat meer op het spel dan alleen de spellingwedstrijd wanneer de rivaal van Miss Hardbroom naar Cackle's Academy komt. Ondertussen proberen Maud en Enid Tabby te helpen muizen te vangen, maar ze maken het er alleen maar erger op.

Une ambitieuse Mlle Bâtonsec s'apprête à mettre les moyens quand une école rivale arrive à l'Académie pour concourir dans le tournoi annuel de potions magiques.

Frau Harschmann setzt alles daran, beim jährlichen Zauberspaß unbedingt wieder den Meistertitel zu gewinnen. Doch dazu müssen sie eine rivalisierende Akademie besiegen.

עוצר מוכרז כשערפל כבד יורד על בית הספר. מילדרד ואת'ל מתגנבות החוצה כדי למצוא חתול אבוד, ומגלות בשובן שהאקדמיה השתנתה מאוד.

E l'annuale spelling di ape finale (come negli incantesimi) tra Cackle's e Pentangle, la gara termina in un dead heat quindi si deve giocare un tie breaker e l'unico che può farlo è Mildred, può eseguire un incantesimo del tempo

마법 대회에 참가하기 위해 라이벌 학교가 캐클에 온다. 경쟁심을 불태우는 하드브룸 선생님. 이건 단지 학교 대 학교의 승부가 아니다!

Quando uma forte neblina atinge a escola, Mildred e Ethel saem escondidas para procurar um gato perdido. Ao retornar, elas encontram a academia bem diferente.

La Srta. Hardbroom saca su lado más competitivo cuando una escuela rival acude a la Academia Cackle para participar en el concurso anual de hechizos.

Mildred och Ethel smiter ut för att leta efter en bortsprungen katt trots att de inte får. När de kommer tillbaka är skolan förändrad.