À la suite d´un tournoi de fléchettes, Ecki Steffens s´écroule, terrassé par un choc anaphylactique. Si tout semble accuser son grand rival, l´affaire se révèle plus complexe.

Eckart Steffens, chefe da equipe de dardos, morre de um choque anafilático. Muitas pessoas se beneficiam do caso. Mas essa não é a única investigação que preocupa Tremmel.

Eckart Steffens es el jefe del equipo de dardos Los abejorros salvajes, cuyos integrantes juegan ataviados con unos aparatosos trajes a rayas negras y blancas e incluso con diademas de antenas en sus cabezas. Y es precisamente el veneno de las avispas el culpable de la fatal muerte de Eckart Steffens, que fallece a causa de un shock anafiláctico desencadenado por la toxina de este insecto. Los datos obtenidos durante la investigación señalan a más de un sospechoso. Para empezar, su esposa, quien podría beneficiarse de su muerte al heredar el alquiler de sus trajes. Pero también el propietario del pub donde jugaban los abejorros salvajes, Uschi, podría estar implicado en el asesinato. No hablaba muy bien sobre Eckart y, además, habría tenido acceso al veneno. Pero estas no son las únicas investigaciones que preocupan al detective Tremmel: Él mismo tiene que revelar las cartas en un procedimiento interno por culpa de Einstein.