Un homme est retrouvé mort à son domicile, tué par noyade avant d´avoir été reconduit chez lui. La piste d'un trafic de cocaïne qui aurait mal tourné est d´abord envisagée puis écartée, le consultant Winterberg découvrant que l´homme assassiné avait piraté des données secrètes au sein de son entreprise.

Felix è alle prese con la soluzione di due omicidi apparentemente collegati. Intanto riceve una proposta allettante da un suo vecchio professore. La sorella minore di Elena, Teresa, viene a trovarla inaspettatamente a Bochum.

Lutz Hartmann morreu afogado no mar. Durante a investigação, Felix e Elena encontram a ex-colega de Hartmann, Sylvia Gebert, que aponta a ex-esposa dele como suspeita. Será?

Un nuevo caso requiere de la colaboración de la policía de Bochum con el profesor de física de la Universidad y bisnieto de Albert Einstein, Felix Winterberg. Un hombre llamado Lutz Hartmann aparece ahogado en el mar del Norte. Felix comienza a trabajar con la agente Elena con el objetivo de esclarecer el acontecimiento. Ambos se encuentran con la antigua amiga de la víctima, Sylvia Gebert. La mujer tiene algunas cosas interesantes que contar sobre Lutz Hartmann y sus declaraciones provocan que su esposa, Sylvia Gebert, entre en escena. Todas las vías de investigación llevan a concluir que Sylvia ha podido tener algo que ver con la muerte de Hartmann. Por su parte, durante la investigación de los hechos, Elena recibe la visita de su hermana, quien informa a la agente de policía de que necesita alojamiento.