They're ordinary husband and wife realtors until she undergoes a dramatic change that sends them down a road of death and destruction. In a good way.

Joel i Shiela su muž i žena koji se bave prodajom nekretnina živeći nezadovoljno u predgrađu Los Angelesa, Santa Clariti, sve dok se Sheila dramatično ne promijeni i okrene njihove živote ka smrti i uništenju, ali na dobar način...

Женената двойка Шийла и Джоъл са агенти на недвижими имоти в Санта Кларита, Калифорния. Животът им приема мрачен обрат, след като Шийла преминава през драматична промяна.

故事描述Joel（Timothy Olyphant）和Sheila（Drew Barrymore）这对夫妻都是房地产经纪人，但他们在洛杉矶圣克拉里塔郊区的生活实在不能令人满意……直到有一天，Sheila突然经历了一场巨变，导致他们的生活滑向死亡和毁灭的深渊。不用担心，这 不是坏事，反而对他们来说是个改善现状的好办法。

已婚夫婦席拉和喬爾是聖塔克拉利塔的房地產仲介，某天他們的生活突然來了一個巨大黑暗的轉彎，席拉居然變成了喪屍，需要靠吃人肉為生。

他們本是一對平凡無奇的房地產經紀人夫妻，直到她遭逢巨變，讓兩人走向死亡及毀滅之路，但這可不是壞事。

Sheila a Joel jsou manželé, kteří žijí se svou dcerou Abby nudným životem na předměstí Santa Clarita v Los Angeles. Vše se změní, když Sheila projde proměnou, kvůli které se změní její apetit a začne vyhledávat lidské maso.

De er helt almindelige ejendomsmæglere gift med hinanden, indtil hun kommer ud for en dramatisk forandring, der sender dem mod død og ødelæggelse. På en god måde.

Ze zijn gewone, getrouwde makelaars totdat zij een dramatische verandering doormaakt en beiden een weg vol dood en verderf inslaan. Op een goede manier.

He ovat ihan tavallinen kiinteistönvälittäjäpariskunta kunnes vaimo kokee dramaattisen muutoksen, joka lähettää heidät kuoleman ja tuhon tielle. Kivalla tavalla.

La vie d'un couple d'agents immobiliers est chamboulée lorsque la femme subit un changement drastique. Mort et destruction sont au programme. Tout va bien se passer.

Sheila und Joel waren ein ganz normales Makler-Ehepaar. Doch nach einer Wandlung führt Sheila das Paar auf einen Weg des Todes und der Zerstörung - auf positive Weise.

Είναι ένα συνηθισμένο ζευγάρι μεσιτών. Μέχρι που εκείνη υποβάλλεται σε μια δραματική αλλαγή που τους οδηγεί σε έναν δρόμο θανάτου και καταστροφής. Με την καλή έννοια.

שילה היא סוכנת נדל"ן החיה בפרבר אמריקאי מושלם לכאורה עם בעלה ג'ואל ובתם המתבגרת אבי. היא מאופקת, משועממת ונטולת חשק מיני, עד שבוקר אחד היא מקיאה כמות עצומה של קיא ירקרק ומגלה שהיא בעצם מתה־חיה. מאותו הרגע, המשפחה מנסה להסתגל למצב החדש, ובעיקר למהפך שעוברת שילה, המתחברת לתשוקותיה ונהפכת סוף סוף לאשה המשוחררת שהיתה חבויה בה.

Átlagos ingatlanügynök-házaspárként élnek, amikor a feleség sorsfordító változásokon megy keresztül, és a halál, valamint a pusztulás útjára lép. Persze a jó értelemben.

L'immobiliarista Sheila, diventa uno zombie e deve convivere con questo segreto

2人は郊外で不動産業を営むごく普通の夫婦。だが、妻の体に摩訶不思議な変化が起こって以来、家族丸ごと死と破滅の道を迷走中...。けど、それも案外悪くない?

부동산 중개업에 종사하는 평범한 부부. 어느 날부터 아내에게 극적인 변화가 일어나고, 평범했던 두 사람에게 이제 죽음과 파멸이 가득한 '즐거운' 나날이 펼쳐진다.

Joel i Sheila są małżeństwem agentów nieruchomości, którzy wiodą średnio szczęśliwe życie wraz ze swoją córką Abby w Santa Clarita na przedmieściach Los Angeles. Pewnego dnia dramatyczna zmiana w życiu Sheili sprowadza ich życie na drogę śmierci i zniszczenia... ale nie wszystko, co złe, źle się kończy.

Joel e Sheila Hammond são dois corretores de imóveis que não estão muito contentes com sua vida sem graça em Santa Clarita, subúrbio de Los Angeles. Até que Sheila passa por uma mudança drástica que vai levar ambos a uma espiral de morte e destruição. Mas de uma boa forma, claro.

Eles são um casal de agentes imobiliários normal até ela sofrer uma mudança drástica que os arrasta para uma espiral de morte e destruição... no bom sentido.

Джоэль и Шейла — вполне счастливая семейная пара с детьми из Санта-Клариты. Но однажды Шейла умирает. И не умирает. Непонятно, как так вышло, но женщина вполне себе жива, а сердце у неё не бьётся. Кроме того, Шейла ещё вдруг очень начинает любить есть сырое мясо. Непросто будет семье принять новые привычки жены и мамы.

Joel y Sheila Hammond son agentes inmobiliarios y residentes en Santa Clarita, en la periferia de Los Ángeles, donde trabajan como agentes inmobiliarios. Su vida es bastante anodina hasta que Sheila sufre un cambio radical, que los lleva por una senda de muerte y destrucción... pero en el buen sentido.

La vida de un matrimonio de agentes inmobiliarios sufre un drástico cambio que los lleva por un camino de muerte y destrucción... en el buen sentido de la palabra.

Två mäklare lever ett helt vanligt liv tillsammans i en småtråkig förort till LA, tills en dramatisk förändring leder till död och katastrof. Men på ett bra sätt.

ซีรีส์คอมเมดี้สยองขวัญฉีกแนว เรื่องราวของสามีภรรยาคู่หนึ่งที่ต้องคอยปกปิดความลับน่าสยดสยองไม่ให้ใครมาสาวไส้

Los Angeles’ta yaşayan evli çift Joel ve Sheila aynı zamanda şehrin en iyi emlakçılarıdır. Bir gün Sheila’nın yaşadığı büyük bir değişimin ardından çiftin hayatlarına ölüm ve yıkım kavramları girer.

Джоель і Шейла — щаслива сімейна пара батьків зі Санта-Кларіти. Одного разу Шейла вмирає і... не вмирає. Незрозуміло, як так вийшло, але жінка цілком собі жива, а серце в неї не б'ється. Крім того, Шейла раптом починає дуже любити попоїсти сирого м'ясця. Непросто буде родині прийняти нові звички дружини і мами.