Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Change! The Three Sisters Have Disappeared |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
急转直下! 消失的三姐妹 |
|
Overview |
降神三姐妹消失了踪影。真奈她们ALTAIR TORTE的大家都担心着学校也不上的三姐妹。这时,Eterno突然受到了摩根娜的干涉。摩根娜抓住了降神三姐妹,以降神三姐妹的解放作为交换要求交出椿芽本人。椿芽为了救出降神三姐妹只身去找摩根娜,但……。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
急轉直下! 消失的三姐妹 |
|
Overview |
降神三姐妹消失了蹤影。真奈她們ALTAIR TORTE的大家都擔心著學校也不上的三姐妹。這時,Eterno突然受到了摩根娜的干涉。摩根娜抓住了降神三姐妹,以降神三姐妹的解放作為交換要求交出椿芽本人。椿芽為了救出降神三姐妹隻身去找摩根娜,但……。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
急轉直下! 消失的三姐妹 |
|
Overview |
降神三姐妹消失了蹤影。真奈她們 ALTAIR TORTE 的大家都擔心著學校也不上的三姐妹。這時,Eterno 突然受到了摩根娜的干涉。摩根娜抓住了降神三姐妹,以降神三姐妹的解放作為交換要求交出椿芽本人。椿芽為了救出降神三姐妹隻身去找摩根娜,但……。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Plötzliche Wendung! Die verschwundenen drei Schwestern |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
急転!消えた三姉妹 |
|
Overview |
姿を消してしまった降神三姉妹。学校にも来ない三姉妹のことを、まな達アルタイル・トルテの面々は心配する。そんな時、突如エテルノがモルガナからの干渉を受ける。モルガナは降神三姉妹を捕らえており、降神三姉妹の解放と引き換えに椿芽の身柄を受け渡すように要求するのだった。降神三姉妹を救出するため単身モルガナのもとへ向かう椿芽だったが……。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡Cambio! Las tres hermanas desaparecen |
|
Overview |
Las hermanas Origami han desaparecido y resulta que están en poder de Morgana. De hecho, Morgana solo está interesada en Tsubame, así que propone un trueque entre ambas. |
|