Karim visits Nina at the clinic for help finding the secret entrance to the house. Meanwhile, Hap meets a fellow traveler, and Homer goes on a date.

卡瑞到诊所向妮娜求助，希望能找出进入房子的秘密入口。另一方面，哈普遇见另一位与他相同的旅行者。荷马出门约会去。

卡瑞到診所向妮娜求助，希望能找出進入房子的秘密入口。另一方面，哈普遇見另一位與他相同的旅行者。荷馬出門約會去。

Karim navštěvuje Ninu na klinice, aby získal pomoc při hledání tajného vchodu do domu. Současně se Hap setkává s dalším cestovatelem a Homer jde na rande.

Karim bezoekt Nina in de kliniek om hulp te krijgen bij het vinden van de geheime ingang tot het huis. Intussen ontmoet Hap een andere reiziger en gaat Homer op een date.

Karim veut que Nina l'aide à trouver l'entrée secrète de la maison, mais elle a un plan. Hap rencontre une voyageuse interdimensionnelle. Homer a rendez-vous.

Karim bittet Nina in der Klinik um Hilfe bei der Suche nach dem Geheimeingang des Hauses. Hap trifft auf eine Mitreisende. Homer hat ein Date.

Ο Καρίμ επισκέπτεται τη Νίνα στην κλινική για να τον βοηθήσει να βρει τη μυστική είσοδο στο σπίτι. Παράλληλα, ο Χαπ συναντά έναν ταξιδιώτη και ο Χόμερ βγαίνει ραντεβού.

כרים מבקר את נינה במרפאה ומבקש שתעזור לו למצוא את הכניסה הסודית לבית. הפ פוגש מטייל נוסף, והומר יוצא לפגישה.

Karim fa visita a Nina alla clinica in cerca di aiuto per trovare l'ingresso segreto della casa. Hap incontra un compagno di viaggio e Homer ha un appuntamento.

비밀을 간직한 집을 조사하기 위해, 오에이를 찾아간 카림. 햅은 자신과 같은 처지인 낯선 여인을 만난다. 호머는 데이트를 하면서도 오에이 생각을 지울 수 없다.

Karim odwiedza Ninę w klinice, aby prosić o pomoc w odnalezieniu sekretnego wejścia do domu. Hap spotyka inną podróżniczkę, a Homer idzie na randkę.

Karim visita Nina na clínica em busca de ajuda para encontrar a entrada secreta da casa. Enquanto isso, Hap conhece uma colega viajante, e Homer vai a um encontro.

Karim vai à clínica visitar Nina e pede ajuda para encontrar a entrada secreta para a casa. Entretanto, Hap conhece outra viajante e Homer tem um encontro.

Karim visita a Nina en la clínica para que le ayude a dar con la entrada secreta a la casa. Entretanto, Hap se topa con otra viajera como él y Homer tiene una cita.

Karim besöker Nina på kliniken för att få hjälp att hitta den hemliga ingången till huset. Samtidigt träffar Hap en annan resenär, och Homer går på dejt.

การีมเดินทางไปเยี่ยมนีน่าที่คลินิกเพื่อขอความช่วยเหลือในการค้นหาทางลับที่ใช้เข้าบ้าน ขณะเดียวกันแฮพได้พบกับเพื่อนนักเดินทางคนหนึ่ง ส่วนโฮเมอร์มีนัดออกเดท

Karim, evin gizli girişini bulmasına yardım etmesi için Nina'yı klinikte ziyarete gider. Hap başka bir yolcuyla tanışır. Homer randevuya çıkar.

Karim đến gặp Nina ở phòng khám để nhờ cô giúp tìm lối đi bí mật vào căn nhà. Trong lúc đó, Hap gặp một người du hành, và Homer có một cuộc hẹn.