In Michigan, Steve begs the gang to try jumping to another dimension, and a presence in Buck's mirror inspires an unlikely pilgrimage.

史提在密执安州恳求大伙试着跳到另一个维度。在芭克的镜中现身的对象，促使他们展开一场教人意想不到的朝圣之旅。

史提在密執安州懇求大夥試著跳到另一個維度。在芭克的鏡中現身的對象，促使他們展開一場教人意想不到的朝聖之旅。

V Michiganu Steve prosí ostatní, aby se pokusili skočit do jiné dimenze a zjevení v Buckově zrcadle je vyšle na neočekávanou pouť.

In Michigan smeekt Steve de anderen om te proberen naar een andere dimensie te springen. Een verschijning in Bucks spiegel leidt tot een twijfelachtige tocht.

Dans le Michigan, Steve implore ses amis d'essayer de sauter dans une autre dimension. Le miroir de Buck révèle une présence captive. Un improbable pèlerinage s'ensuit.

In Michigan fleht Steve die Gruppe an, den Wechsel in eine andere Dimension zu wagen. Eine Erscheinung in Bucks Spiegel ist Auslöser einer unerwarteten Pilgerreise.

Στο Μίσιγκαν, ο Στιβ ικετεύει τους φίλους του να προσπαθήσουν να πηδήξουν σε άλλη διάσταση και μια φιγούρα στον καθρέφτη του Μπακ πυροδοτεί ένα αναπάντεχο ταξίδι.

סטיב מתחנן בפני חברי הכנופייה במישיגן שינסו לקפוץ לממד אחר, ומסע חיפושים יוצא לדרך בעקבות ישות שמתגלה במראה של בק.

In Michigan, Steve prega il gruppo di provare a saltare in un'altra dimensione e una presenza nello specchio di Buck ispira un improbabile pellegrinaggio.

오에이는 엔젤일까, 거짓말쟁이일까. 미시간의 친구들은 혼란에 빠진다. 다른 차원으로 떠나자고 친구들을 설득하는 스티브. 벅은 거울 속에서 익숙한 얼굴을 만난다.

W Michigan Steve prosi, by ekipa spróbowała przeskoczyć do innego wymiaru, a obecność w odbiciu Bucka skłania go do nietypowej wyprawy.

Em Michigan, Steve implora ao grupo que tente pular para outra dimensão. Uma presença no espelho de Buck inspira uma peregrinação improvável.

No Michigan, Steve implora aos outros elementos do grupo que tentem saltar para outra dimensão. Uma presença no espelho de Buck dá origem a uma peregrinação inesperada.

En Michigan, Steve suplica a los demás que intenten saltar a otra dimensión y una presencia en el espejo de Buck da pie a un inesperado peregrinaje.

I Michigan bönfaller Steve gänget att försöka ta sig till en annan dimension, och en uppenbarelse i Bucks spegel inspirerar till en osannolik pilgrimsfärd.

ในมิชิแกน สตีฟขอร้องให้สมาชิกในกลุ่มลองเดินทางไปยังมิติอื่น ขณะเดียวกันวิญญาณที่ปรากฏตัวในกระจกของบัคทำให้มีการตัดสินใจลงมือทำแผนการบางอย่าง

Michigan'da Steve, gruba başka bir boyuta sıçramayı denemeleri için yalvarır ve Buck'ın aynasındaki bir varlık, beklenmedik bir yolculuğa neden olur.

Ở Michigan, Steve năn nỉ cả nhóm nhảy sang chiều không gian khác, và một thứ tồn tại trong gương của Buck tạo cảm hứng cho một cuộc hành hương lạ lùng.