While private eye Karim Washington scours San Francisco for a missing teen who was involved in a cryptic game, OA wakes up in unfamiliar surroundings.

私家侦探卡瑞·华盛顿在旧金山四处寻找一名与一款神秘游戏扯上关系，却人间蒸发的青少女。与此同时，祖使在陌生的环境醒了过来。

私家偵探卡瑞·華盛頓在舊金山四處尋找一名與一款神秘遊戲扯上關係，卻人間蒸發的青少女。與此同時，祖使在陌生的環境醒了過來。

Zatímco Karim Washington hledá v San Franciscu pohřešovanou dívku, zapojenou do tajuplné hry, OA se probouzí na neznámém místě.

Terwijl privédetective Karim Washington San Francisco afspeurt naar een vermiste tiener die was betrokken bij een raadselachtig spel, ontwaakt OA op een onbekende plek.

Tandis que Karim Washington, un détective privé, fouille San Francisco à la recherche d'une ado disparue impliquée dans un jeu mystérieux, l'AO se réveille... Mais où ?

Privatdetektiv Karim Washington sucht in San Francisco eine vermisste Teenagerin, die an einem rätselhaften Spiel beteiligt war. OA wacht in unbekannter Umgebung auf.

Ενώ ο ντετέκτιβ Καρίμ Ουάσιγκτον χτενίζει το Σαν Φρανσίσκο για μια αγνοούμενη έφηβη που εμπλέκεται σ' ένα μυστηριώδες παιχνίδι, η ΟΑ ξυπνάει σε ένα άγνωστο μέρος.

הבלש הפרטי כרים וושינגטון סורק את רחובות סן פרנסיסקו בחיפוש אחר צעירה נעדרת שהייתה מעורבת במשחק סודי. או-איי מתעוררת בסביבה לא מוכרת.

L'investigatore privato Karim Washington setaccia San Francisco alla ricerca di un'adolescente coinvolta in un gioco criptico. PA si sveglia in un luogo sconosciuto.

실종된 소녀 미셸을 찾아 샌프란시스코를 헤매는 사립 탐정 카림. 그녀가 몰두한 비밀스러운 게임의 정체는 무엇일까. 오에이는 낯선 환경에서 새로운 사람으로 깨어난다.

Gdy prywatny detektyw Karim Washington przeczesuje San Francisco w poszukiwaniu zaginionej nastolatki zaangażowanej w tajemniczą grę, OA budzi się w nieznanym otoczeniu.

O detetive Karim Washington percorre São Francisco atrás de uma adolescente desaparecida envolvida em um jogo enigmático. OA acorda num ambiente desconhecido.

Enquanto Karim Washington percorre São Francisco à procura de uma adolescente envolvida num jogo enigmático, OA acorda num mundo que lhe é estranho.

Mientras el detective Karim Washington peina San Francisco en busca de una joven desaparecida e implicada en un misterioso juego, OA despierta en un lugar desconocido.

Privatdeckaren Karim Washington söker igenom San Francisco efter en försvunnen tonåring som ägnat sig åt ett mystiskt spel. Samtidigt vaknar OA upp på en okänd plats.

ขณะที่นักสืบเอกชน การีม วอชิงตัน ออกค้นหาเด็กวัยรุ่นคนหนึ่งที่หายตัวไปในซานฟรานซิสโกซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับเกมปริศนา โอเอได้ตื่นขึ้นในสถานที่ที่ไม่คุ้นตา

Özel dedektif Karim Washington, gizemli bir oyuna bulaşmış olan kayıp bir genci San Francisco'da didik didik ararken OA, bilmediği bir yerde gözlerini açar.

Khi thám tử tư Karim Washington lùng sục San Francisco tìm một thiếu nữ mất tích liên quan đến một trò chơi bí mật, OA tỉnh dậy trong khung cảnh xa lạ.