
L’Auberge du centre (Bon-Encontre) (2023)
← Back to episode
Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
L’Auberge du centre (Bon-Encontre) |
|
Overview |
Philippe Etchebest travels to Bon-Encontre in Lot-et-Garonne to help Levana and Olivier. For once, it's not the restaurant owners who have appealed to the chef, but the villagers. They are desperate to help the couple, who took over the commune's only restaurant only 2 years ago, because apart from a few regulars, most of the customers have deserted the establishment... As soon as he arrived, the chef was put in the mood: the owners gave him the feeling that they had completely given up, and the restaurant is a real mess! Despite all the problems that Levana and Olivier may encounter, the chef is faced with a close-knit couple, who get through everything, for better or for worse! But behind this bond that unites them, the chef soon realizes that there's a huge problem that's plunging Levana and Olivier into bankruptcy... |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L’Auberge du centre (Bon-Encontre) |
|
Overview |
Philippe Etchebest se rend à Bon-Encontre dans le Lot-et-Garonne pour venir en aide à Levana et Olivier. Pour une fois, ce ne sont pas les restaurateurs qui ont fait appel au chef mais les habitants du village. Ils veulent à tout prix aider ce couple qui a repris le seul restaurant de la commune il y seulement 2 ans car, en dehors de quelques habitués, la plupart des clients ont déserté l’établissement… Dès son arrivée, le chef a été mis dans l’ambiance : les propriétaires lui donnent le sentiment d’avoir complètement lâché prise et le restaurant est un véritable capharnaüm ! Malgré tous les problèmes que Levana et Olivier peuvent rencontrer, le chef a face à lui un couple soudé, qui traverse toutes les épreuves pour le meilleur et surtout pour le pire ! Mais derrière ce lien qui les unit, le chef va rapidement se rendre compte d’un énorme problème qui plonge aujourd’hui Levana et Olivier vers la faillite… |
|