To teach Alex the value of a dollar, Penelope forces him to take a summer job at her workplace. Meanwhile, Elena finds a way to get paid for her hobby.

为了让亚历克斯明白金钱的价值，佩内洛普逼亚历克斯在她工作的地方打暑期工。与此同时，埃琳娜找到了用爱好赚钱的方法。

潘妮洛普為了教艾立斯用錢的觀念，強迫他到她上班的地方打暑期工。另一方面，艾蓮娜想出辦法拿嗜好來賺錢。

Pour enseigner à Alex la valeur de l'argent, Penelope l'oblige à prendre un job d'été. Elena trouve un moyen de se faire rémunérer en vivant sa passion.

Um Alex den Wert des Geldes zu vermitteln, zwingt Penelope ihn, bei ihrem Arbeitgeber einen Sommerjob anzunehmen. Elena kann ihr Hobby zu Geld machen.

Για να διδάξει στον Άλεξ την αξία των χρημάτων, η Πενέλοπι τον αναγκάζει να πιάσει δουλειά μαζί της. Η Ελένα βρίσκει τρόπο να πληρώνεται εξασκώντας το χόμπι της.

때가 왔다, 네 손으로 벌어봐! 아이들에게 돈의 가치를 가르치고 싶은 페넬로페. 알렉스는 병원 아르바이트를 시작하지만, 엘레나는 취미를 살려 돈을 벌겠다고 장담한다.

Penelope zmusza Aleksa do podjęcia wakacyjnej pracy, aby poznał on wartość pieniędzy. Tymczasem Elena znajduje sposób, jak zarobić na swoim hobby.

Penelope obriga Alex a trabalhar no hospital nas férias para lhe ensinar a dar valor ao dinheiro. Elena descobre um jeito de ser paga por seu hobby.

Para mostrarle el valor del dinero a Alex, Penélope lo obliga a trabajar con ella durante el verano. Por otra parte, Elena encuentra la manera de cobrar por su pasatiempo favorito.