Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Behind Bars: The World's Toughest Prisons |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
These are some of the toughest prisons in the world. Prisons so tough, even gang bosses and killers learn the meaning of fear. Across four continents, six different prisons, the series takes us beyond the gates, walls, barred windows and cells into an unknown world, a world we know exists, but a world nobody wants to think about. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
身陷囹圄:世界上最严酷的监狱 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这是世界上最严酷的六所监狱。监狱如此严酷,连黑帮老大和杀手都学会了恐惧的含义。穿越四大洲,六个不同的监狱,这个系列带我们越过大门、墙壁、装有铁条的窗户和牢房,进入一个未知的世界,一个我们知道存在但没人愿意去想的世界。想象一下监狱如此严酷,即使是最严酷的帮派老大和杀人犯也学会了恐惧的意义。这个非凡的系列提供了世界上最严密的最高安全监狱的大门、墙壁、铁条窗户和牢房内犯罪和惩罚的亲密肖像。从玻利维亚到保加利亚,从达拉斯到亚利桑那,观众遇到了顽固的罪犯,讲述了震撼他们内心的故事。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Za mřížemi: V nejdrsnějších věznicích světa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tento seriál nám umožní nahlédnout do hrozivého a obávaného světa nejkrutějších věznic na naší planetě, který, ač izolován mohutnými zdmi, reálně existuje a řídí se zákony, které si sám vytvořil. Tento brutální svět nahání člověku husí kůži, i když jej pozoruje z bezpečné vzdálenosti a zprostředkovaně, na televizní obrazovce. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dit zijn enkele van de zwaarste gevangenissen ter wereld. Gevangenissen zijn zo zwaar dat zelfs bendebazen en moordenaars de betekenis van angst leren kennen. Over vier continenten, zes verschillende gevangenissen, neemt de serie ons mee voorbij de poorten, muren, getraliede ramen en cellen naar een onbekende wereld, een wereld waarvan we weten dat die bestaat, maar een wereld waar niemand aan wil denken. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kaltereiden takana: Maailman kovimmat vankilat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sarja vie katsojat neljän mantereen kovimpien vankiloiden porttien läpi, muurien sisään, kaltereiden taakse ja selleihin katsomaan niiden tuntematonta maailmaa. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Les pires prisons du monde |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les six prisons les plus impitoyables du monde lèvent le voile sur ce qui se déroule entre leurs murs. Là-bas, les criminels les plus endurcis vivent de véritables histoires d'horreur. Chaque épisode dévoile un milieu carcéral qui sort de l'ordinaire. Vieilles tentes de l'armée qui remplacent les cellules, prisonniers enchaînés les uns aux autres, détenus qui passent 23 heures par jour derrière des barreaux rouillés : toutes les méthodes semblent permises pour les remettre dans le droit chemin. Le téléspectateur pénètre dans ces univers secrets par le biais d'un détenu, d'un visiteur ou d'un gardien. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les pires prisons du monde |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les six prisons les plus impitoyables du monde lèvent le voile sur ce qui se déroule entre leurs murs. Là-bas, les criminels les plus endurcis vivent de véritables histoires d'horreur. Chaque épisode dévoile un milieu carcéral qui sort de l'ordinaire. Vieilles tentes de l'armée qui remplacent les cellules, prisonniers enchaînés les uns aux autres, détenus qui passent 23 heures par jour derrière des barreaux rouillés : toutes les méthodes semblent permises pour les remettre dans le droit chemin. Le téléspectateur pénètre dans ces univers secrets par le biais d'un détenu, d'un visiteur ou d'un gardien. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Rácsok mögött: a világ legkeményebb börtönei |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A sorozat betekintést enged a világ legkeményebb börtöneinek félelmetes és elrettentő világába, amely elzárva ugyan, de létezik, és amelyet a saját maga alakította törvények uralnak. A képernyő nyújtotta biztonságos távolságból is borzongató megtapasztalni ezt a brutális világot. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
As Piores Prisões do Mundo |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Estas são seis das prisões mais difíceis do mundo. Prisões tão difíceis que até chefes e assassinos de gangues aprendem o significado do medo. Em quatro continentes, seis prisões diferentes, a série "As Piores Prisões do Mundo" nos leva além. |
|