Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Antanimora Prison — Antananativo, Madagascar |
|
Overview |
Desperate overcrowding, rats, disease - welcome to Antanimora Prison in Madagascar. A prison in the middle of the capital Antananarivo and bursting at the seams. Originally built for 800 prisoners, the complex houses more than 3,000 prisoners. They sleep crammed together, body against body, some on the bare floor. In the cells: darkness, cockroaches, lice and the unbearable odor of latrines. One meal per day consisting of a bowl of cassava. No meat, no fruit - everything a tasteless mush. Malnutrition is said to be one of the main causes of death in Antanimora. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
San Pedro, La Paz |
|
Overview |
San Pedro v bolivijském La Paz je věznice, do které se pomalu neodváží vstoupit ani samotní dozorci, neboť za jejími zdmi panuje čirá anarchie. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
San Pedro - La Paz, Bolivie |
|
Overview |
Aucun gardien n'ose pénétrer à l'intérieur de cette prison bolivienne. Elle est gardée de l'extérieur. Le meurtre y règne en roi et des détenus disparaissent sans laisser de traces. Ce sont les prisonniers qui fixent les règles : payer pour être protégé, louer son espace pour dormir, etc. Il y a tout un code de droits et obligations dans ce lieu chaotique, où même les femmes et les enfants des criminels sont admis. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Madagaszkár, Antanantivo - Antanimora börtön |
|
Overview |
Kétségbeejtő túlzsúfoltság, patkányok, betegségek - üdvözöljük a madagaszkári Antanimora börtönben. Egy börtön a főváros, Antananarivo közepén. Az eredetileg 800 fogoly számára épült komplexum több mint 3000 fogolynak ad otthont. Összezsúfolódva alszanak, test test mellett a csupasz padlón. A cellákban sötétség, csótányok, tetvek és a latrinák elviselhetetlen szaga. Napi egyszeri étkezés: egy tál manióka. Se hús, se gyümölcs. Állítólag az alultápláltság az egyik fő halálok. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|