
Defendant (2017)
← Back to main
Translations 18
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Defendant |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Park Jung-Woo is a prosecutor at Seoul Central District Prosecutors' Office. One day, he wakes up and finds himself in locked up at the police station. He has temporary amnesia. Park Jung-Woo is falsely accused and is sentenced to death. He must struggle to prove his innocence. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
被告人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《被告人》围绕着一个强力检察官成为死囚逃脱罪名的故事而展开,讲述了故事的主人公是一个未认证过被告人有罪的大韩民国最佳强力检察官,一系列的突发事件是他沦为被关在监狱看守所里的人。而更为糟糕的是他在一系列事件发生之后记忆全部暂时丧失,这为他洗刷冤屈增添了不少的难度。他也进入人生最糟糕的两难选择,开始陷入检察官的迫切殊死的斗争中。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
被告人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
重案組王牌檢察官朴政宇,破案細膩,追求正義不遺餘力,在家中更是個愛妻愛女的好丈夫、好爸爸。女兒生日當天,破了一樁大案的政宇欣喜回家與妻女共享天倫之樂,一覺醒來,卻驚覺自己身在牢房成了階下囚,罪名是殺害自己的妻女,而他竟完全失去了這四個月來的記憶… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
被告人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
重案組王牌檢察官樸政宇,破案細膩,追求正義不遺餘力,在家中更是個愛妻愛女的好丈夫、好爸爸。女兒生日當天,破了一樁大案的政宇欣喜回家與妻女共享天倫之樂,一覺醒來,卻驚覺自己身在牢房成了階下囚,罪名是殺害自己的妻女,而他竟完全失去了這四個月來的記憶… |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Park Jung-Woo is aanklager bij het Openbaar Ministerie in het centrale district van Seoul. Op een dag wordt hij opgesloten op het politiebureau. Hij lijdt aan tijdelijk geheugenverlies. Park Jung-Woo wordt valselijk beschuldigd en ter dood veroordeeld. Hij moet vechten om zijn onschuld te bewijzen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Defendant |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Park Jung-Woo est un procureur du district central de Séoul. Un jour, il se réveille et se découvre condamné à mort. Souffrant d'amnésie temporaire, Jung-Woo n'a aucune idée de comment il s'est retrouvé en prison. Il lutte pour recouvrer la mémoire et prouver son innocence avant qu'il ne soit trop tard. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Defendant |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Jung Woo ( Ji Sung ) είναι εισαγγελέας της Κεντρικής Επαρχίας της Σεούλ. Ο κόσμος του γυρίζει ανάποδα μια μέρα όταν ξυπνά σε φυλακή αστυνομικού τμήματος, κατηγορούμενος για τη δολοφονία της συζύγου του, του Yoon Ji Soo ( Son Yeo Eun ), ενώ η κόρη του λείπει. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חף מפשע |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ג'ונג וו הוא תובע מצליח בסאול, שחי חיי משפחה מאושרים עם אשתו ובתו. חייו משתנים לגמרי כשיום אחד הוא מתעורר בכלא, כשהוא לבוש בבגדי אסיר מואשם ברצח אשתו בעוד בתו נעדרת. ג'ונג וו אינו זוכר דבר מרצף האירועים שהובילו אותו לכלא, ואינו ידוע אם הוא אשם ברצח או חף מפשע. ג'ונג וו אינו יודע שהופלל על ידי רוצח עשיר, שאותו עמד לחשוף, ואיש אינו מאמין לכך שאין לו כל זיכרון מליל הרצח. לבד וללא הוכחות לחפותו, ג'ונג וו מקבל עזרה ממקור לא צפוי - אן היאה, עו"ד צעירה, חושדת שמשהו אינו כשורה בהתנהלות התיק של ג'ונג וו ומחליטה להיות הסנגורית שלו. האם יצליחו להוכיח את חפותו ובמקביל למצוא את הרוצח האמיתי? "חף מפשע" היא סדרת דרמה עוצרת נשימה, שריתקה את הצופים הקוריאנים למסך בתחילת 2017. 18 פרקים, דרום קוריאה, 2017 |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
被告人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
피고인 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
딸과 아내를 죽인 누명을 쓰고 사형수가 된 검사 ‘박정우’가 잃어버린 4개월의 시간을 기억해내기 위해 벌이는 투쟁 일지이자 악인 ‘차민호’를 상대로 벌이는 복수 스토리 |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
Defendant |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Defendant |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Park Jung-Woo jest prokuratorem w Seoul Central District Prosecutors' Office. Pewnego dnia budzi się i odkrywa, że jest zamknięty na posterunku policji. Ma chwilową amnezję. Park Jung-Woo zostaje fałszywie oskarżony i skazany na śmierć. Musi walczyć, aby udowodnić swoją niewinność. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Réu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Será que você conseguiria provar que não fez algo mesmo sem se lembrar de nada? Park Jung Woo é um dos melhores promotores do Ministério Público do Distrito Central de Seul. Seu mundo vira de cabeça para baixo quando acorda um dia e se vê na cela de uma delegacia, acusado de matar sua mulher, Yoon Ji Soo, ao mesmo tempo em que descobre que sua filha está desparecida. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Подсудимый |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сюжет драмы будет вращаться вокруг прокурора Центральной районной прокуратуры Сеула, Пак Чон У (Чжи Сон) и Со Ын Хе (Юри), общественного защитника с сильным чувством справедливости. Она не боится идти против прокурора или судьи во имя справедливости. Однажды Пак Чон У просыпается и обнаруживает себя в тюремной камере. У него временная амнезия. Как выясняется, он был ложно обвинен и приговорен к смерти. Теперь ему приходится искать способы, как доказать свою невиновность. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Acusado |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Defendant: Puedes demostrar que no hiciste algo que no puedes recordar? Park Jung Woo (Ji Sung) es un fiscal estrella en la Oficina de la Fiscalía del Distrito Central de Seúl. Su mundo se pone de cabeza cuando un día despierta para encontrarse en una cárcel de la comisaría, acusado de matar a su esposa, Yoon Ji Soo (Son Yeo Eun), mientras que su hija está desaparecida. ¿Qué papeles tienen los gemelos idénticos Cha Sun Ho y Cha Min Ho (ambos interpretados por Uhm Ki Joon), sucesores del poderoso Grupo Chamyung, y la esposa de Sun Ho, Na Yeon Hee (Uhm Hyun Kyung), en la difícil situación actual de Jung Woo? Jung Woo padece amnesia temporal y no tiene recuerdo alguno de lo que sucedió, pero con la ayuda de la defensora pública Seo Eun Hye (Kwon Yuri), ¿él podrá encontrar una forma de demostrar su inocencia mientras sigue el rastro del verdadero asesino? |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
อัยการแดนประหาร |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรื่องราวของพัคจองอู อัยการแผนกคดีฆาตกรรมมือหนึ่งของเกาหลี พบว่าตัวเองโดนจับเข้าคุกข้อหาฆาตกรรมภรรยาและลูกสาวของตน โดยมีโทษประหารรออยู่ เขาจำอะไรหลังจากเกิดเหตุไม่ได้สักอย่าง และพยายามที่จะรื้อฟื้นความทรงจำของตัวเอง ท้ายที่สุดแล้วเขาจะจำทุกอย่างได้และแก้ไขคดีนี้ได้หรือไม่ |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Підсудний |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Пак Чон У (Чі Сон) вольового прокурора, який виграє усі кримінальні справи, але одного разу він прокидається у камері смертників, нічого не пам'ятаючи. Його звинувачують у вбивстві його дружини і доньки. Тепер прокуророві потрібно пригадати все і довести, що він не винен і знайти справжнього винуватця вбивства його родини. Продюсери дорами кажуть, що надихнулися минулорічним хітом "Пам'ятай - війна сина" дорами, яка увійшла у список найуспішних минулорічних проектів. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Bị Cáo - Defendant |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Park Jung Woo, một công tố viên làm việc tại Văn phòng Công tố Seoul. Một ngày nọ, anh ta thức giấc và nhận ra bản thân bất ngờ bị kết án tử hình. Do mắc chứng mất trí nhớ tạm thời, Park Jung Woo không tài nào biết được điều gì đã khiến anh phải ngồi tù. Vị công tố viên quyết tâm đấu tranh tới cùng để lấy lại trí nhớ và sự trong sạch cho mình |
|