À la suite d'une nouvelle attaque d'un spectre de XANA, Odd se retrouve vide de codes et ne peut donc plus désactiver les tours de Lyoko. Vexé de ne plus pouvoir servir à l'équipe, il met en place un « bunker » dans le collège où y enfermer ses amis encore porteurs de codes afin de les protéger des spectres lors des attaques de XANA. Mais son idée est un échec.

Odd sufre un ataque de un espectro y se ve despojada de todo su código. Entra en pánico y decide crear un bunker codificado para salvar los códigos de los otros guerreros. Pero esta decisión no es unánime, y William, en conflicto con Yumi... Afortunadamente, la iniciativa de Odd permite a Ulrich y Aelita escapar del acecho de un espectro por un tiempo.